Traduzione del testo della canzone Valessa - Glossary

Valessa (originale)

Valessa, you wear your pain well
It’s under your skin where no one can tell
Behind your eyes and skeleton frame
Wrapped like wisteria vines around your veins
Ahead of you lies handfuls of tears
Thousands of chances for fate to appear
New mornings to weaken the aching you feel
But never will it disappear
And know that sometimes your own blood
Can leave you with open wounds
Cut so deep they never stop bleeding
But you don’t want to be the one who dies with a broken heart
That had a chance at healing
Your momma ain’t around
You were your daddy’s little mistake
The selfish can’t keep promises they make
Now your left to find from where you came
With no road home no history to reclaim
But Valessa, don’t let this world get to you
Happiness can be yours if you want it to
Because family is just another word for the ones you love
So open up your arms honey let me give you some
And know that sometimes your own blood
Can leave you with open wounds
Cut so deep they never stop bleeding
But you don’t want to be the one who dies with a broken heart
That had a chance at healing

Valessa (traduzione)

Valessa, indossi bene il tuo dolore
È sotto la tua pelle dove nessuno può dirlo
Dietro i tuoi occhi e la cornice scheletrica
Avvolti come viti di glicine intorno alle tue vene
Davanti a te ci sono manciate di lacrime
Migliaia di possibilità che il destino appaia
Nuove mattine per indebolire il dolore che senti
Ma non scomparirà mai
E sappi che a volte il tuo stesso sangue
Può lasciarti con ferite aperte
Tagliati così in profondità che non smettono mai di sanguinare
Ma non vuoi essere quello che muore con il cuore spezzato
Che aveva una possibilità di guarigione
Tua mamma non c'è
Eri il piccolo errore di tuo padre
Gli egoisti non possono mantenere le promesse che fanno
Ora sei a sinistra per scoprire da dove sei venuto
Senza una strada verso casa, nessuna storia da recuperare
Ma Valessa, non lasciare che questo mondo ti raggiunga
La felicità può essere tua se lo desideri
Perché la famiglia è solo un'altra parola per le persone che ami
Quindi apri le tue braccia, tesoro, lascia che te ne dia un po'
E sappi che a volte il tuo stesso sangue
Può lasciarti con ferite aperte
Tagliati così in profondità che non smettono mai di sanguinare
Ma non vuoi essere quello che muore con il cuore spezzato
Che aveva una possibilità di guarigione