| If the road to Hell’s been paved
| Se la strada per l'Inferno è stata lastricata
|
| With good intentions
| Con buone intenzioni
|
| Then let these
| Allora lascia che questi
|
| Let these be bad
| Lascia che questi siano cattivi
|
| Let Saturday night
| Facciamo sabato sera
|
| Turn into Sunday morning
| Diventa domenica mattina
|
| The same way
| Allo stesso modo
|
| It always has
| Lo ha sempre fatto
|
| 'Cause I ain’t looking for the sweet forever
| Perché non cerco il dolce per sempre
|
| I just want something that makes the time feel better
| Voglio solo qualcosa che faccia sentire meglio il tempo
|
| And they’re all dressed up
| E sono tutti vestiti
|
| From Lytle to Vine
| Da Lytle a Vine
|
| Trying to earn a seat
| Sto cercando di guadagnare un posto
|
| In that big by and by
| In quel grande e poi
|
| They all want to go to Heaven
| Tutti vogliono andare in paradiso
|
| Leave this world behind
| Lascia questo mondo alle spalle
|
| But none of them
| Ma nessuno di loro
|
| None of them want to die
| Nessuno di loro vuole morire
|
| So I ain’t looking for the sweet forever
| Quindi non cercherò il dolce per sempre
|
| I just want something that makes the time feel better
| Voglio solo qualcosa che faccia sentire meglio il tempo
|
| A lifetime seems so long
| Una vita sembra così lunga
|
| When you’re looking forward
| Quando non vedi l'ora
|
| And so short
| E così breve
|
| When you’re looking back
| Quando guardi indietro
|
| And I’m down here stuck in the middle
| E io sono quaggiù bloccato nel mezzo
|
| Not knowing where I’m going
| Non sapendo dove sto andando
|
| Or why
| O perché
|
| I’m where I’m at
| Sono dove sono
|
| So I ain’t looking for the sweet forever
| Quindi non cercherò il dolce per sempre
|
| I just want something that makes the time feel better | Voglio solo qualcosa che faccia sentire meglio il tempo |