Traduzione del testo della canzone Little Caney - Glossary

Little Caney (originale)

Hold my hand and walk the ground softly
We don’t want to wake the dead
Just want a little corn in our bread and settle down
Come on Little Caney you know the sun is sinking now
And we got to make it on out to where your branches lay
Marked by stones and covered by wildflowers
Is family you’ve never known
Rotten old clothes lying in boxes of bones
I wish you could’ve been there when they all had souls
So much soul
Don’t get lost in the tall tall grass
It’s grown as high as you
I can see the graveyard peeking through the trees
And the scattered monuments of your kin
Reunited in the dirt
Only absent the hurt that living brings
Marked by stones and covered by wildflowers
Is family you’ve never known
Rotten old clothes lying in boxes of bones
I wish you could’ve been there when they all had souls
So much soul
Looky here Little Caney honey don’t you cry
You know we’re all going to die someday
And the hand of another you’ll be holding tight
When you walk out to the site where I lay
Marked by stones and covered by wildflowers
Is family you’ve never known
Rotten old clothes lying in boxes of bones
I wish you could’ve been there when they all had souls
So much soul
Where did it go

Little Caney (traduzione)

Tienimi la mano e cammina dolcemente per terra
Non vogliamo svegliare i morti
Voglio solo un po' di mais nel pane e calmati
Andiamo, Little Caney, sai che il sole sta tramontando
E dobbiamo arrivare su fuori dove giacciono i tuoi rami
Contrassegnato da sassi e coperto da fiori di campo
È una famiglia che non hai mai conosciuto
Vecchi vestiti marci che giacciono in scatole di ossa
Vorrei che tu fossi stato lì quando tutti avevano un'anima
Tanta anima
Non perderti nell'erba alta
È cresciuto fino a te
Vedo il cimitero che fa capolino tra gli alberi
E i monumenti sparsi dei tuoi parenti
Riuniti nella terra
Solo assente il dolore che la vita porta
Contrassegnato da sassi e coperto da fiori di campo
È una famiglia che non hai mai conosciuto
Vecchi vestiti marci che giacciono in scatole di ossa
Vorrei che tu fossi stato lì quando tutti avevano un'anima
Tanta anima
Guarda qui, piccolo Caney, tesoro, non piangere
Sai che un giorno moriremo tutti
E la mano di un altro che terrai stretta
Quando esci verso il sito in cui giaccio
Contrassegnato da sassi e coperto da fiori di campo
È una famiglia che non hai mai conosciuto
Vecchi vestiti marci che giacciono in scatole di ossa
Vorrei che tu fossi stato lì quando tutti avevano un'anima
Tanta anima
Dov'è andato