Testi di Forces Of Victory - Gogol Bordello

Forces Of Victory (originale)

My dear good friend
Let’s not forget
That we can take down Pinotchet
Against us any gang of four
Will be on the floor
When I was younger I thought
Someday that we will win
And in another country
I will find my twin
Spread good music and good poetry
Joining forces of the victory
Down in the hallways of unknown
Where we walk alone
Inside of hospitals and morgue
Clinical loneliness backs off…
If you’ll remember those before
And the ones that yet to come
Then above suffer of it all
Triumphs the union of souls
With only one thing on its mind
I can’t go on, I will go on!
With only one thing on it’s mind
I can’t go on I will go on
I can’t go on I will go on…

(traduzione)

Mio caro buon amico
Non dimentichiamo
Che possiamo sconfiggere Pinotchet
Contro di noi qualsiasi banda di quattro
Sarà sul pavimento
Quando ero più giovane, pensavo
Un giorno che vinceremo
E in un altro paese
Troverò il mio gemello
Diffondere buona musica e buona poesia
Unendo le forze della vittoria
Giù nei corridoi dell'ignoto
Dove camminiamo da soli
All'interno di ospedali e obitori
La solitudine clinica fa marcia indietro...
Se ricorderai quelli prima
E quelli che devono ancora venire
Poi sopra soffri di tutto
Trionfa l'unione delle anime
Con solo una cosa in mente
Non posso andare avanti, andrò avanti!
Con solo una cosa in testa
Non posso andare avanti, andrò avanti
Non posso andare avanti, andrò avanti...