Testi di Illumination - Gogol Bordello

Illumination (originale)

Don’t believe them for a moment
For a second, do not believe, my friend
When you are down, them are not coming
With a helping hand
Of course this is no us and them
But them they do not think the same
It’s them who do not think
They never step on spiritual path
They paint their faces so differently from ours
And if you listen closely
That war it never stops
Be them new Romans
Don’t envy them my friend
Be their lives longer
Their longer lives are spent
Without a love or faithful friend
All those things they have to rent
But we who see our destiny
In sound of this same old punk song
Let rest originality for sake of passing it around
Illuminating realization number one:
You are the only light there is For yourself my friend
There’ll be no saviors any soon coming down
And anyway illuminations
Never come from the crowned
Illuminating realization number one:
You are the only light there is For yourself my friend

(traduzione)

Non crederci per un momento
Per un secondo, non credere, amico mio
Quando sei giù, loro non vengono
Con una mano
Ovviamente non siamo noi e loro
Ma loro non la pensano allo stesso modo
Sono loro che non pensano
Non calpestano mai il percorso spirituale
Dipingono i loro volti in modo così diverso dal nostro
E se ascolti attentamente
Quella guerra non si ferma mai
Sii nuovi romani
Non invidiarli, amico mio
Sii le loro vite più a lungo
Le loro vite più lunghe sono trascorse
Senza un amore o un fedele amico
Tutte quelle cose che devono affittare
Ma noi che vediamo il nostro destino
Nel suono della stessa vecchia canzone punk
Lascia riposare l'originalità per il gusto di farla passare
Realizzazione illuminante numero uno:
Sei l'unica luce che c'è per te, amico mio
Non ci saranno salvatori a venire presto
E comunque illuminazioni
Mai venire dal coronato
Realizzazione illuminante numero uno:
Sei l'unica luce che c'è per te, amico mio