Traduzione del testo della canzone Sally - Gogol Bordello

Sally (originale)

Sally was a fifteen year old girl from Nebraska
Gypsies were passing through her little town
They dropped something on the road, she picked it up…
And cultural revolution right away begun!
Oh no, cultural revolution just begun
Oh no, cultural revolution just begun
They always were afraid that I was schizophrenic…
They always were afraid
Oh no, cultural revolution just begun
Oh no, cultural revolution just begun
Oh no
From all the tables of contents that Mother Earth provides
I’d like to be a big fat fucking fly
The one that spins around your head all day and all night
And sound of it is just like a what…
…but by the accident of some kind divine dispensation
I ended up being walking United Nation
And I survive even fucking radiation
A big fat fucking what?
And I would visit you a lot

(traduzione)

Sally era una ragazza di quindici anni del Nebraska
Gli zingari stavano passando per la sua piccola città
Hanno fatto cadere qualcosa per strada, lei lo ha raccolto...
E subito è iniziata la rivoluzione culturale!
Oh no, la rivoluzione culturale è appena iniziata
Oh no, la rivoluzione culturale è appena iniziata
Hanno sempre avuto paura che fossi schizofrenico...
Avevano sempre paura
Oh no, la rivoluzione culturale è appena iniziata
Oh no, la rivoluzione culturale è appena iniziata
Oh no
Da tutti i sommari forniti da Madre Terra
Mi piacerebbe essere una grossa mosca del cazzo
Quello che ti gira per la testa tutto il giorno e tutta la notte
E il suono di esso è proprio come un cosa...
... ma per caso di qualche gentile dispensazione divina
Alla fine ho camminato per le Nazioni Unite
E sopravvivo anche alle fottute radiazioni
Un grosso cazzo di grasso cosa?
E ti verrei spesso a trovare