Traduzione del testo della canzone Here Is Gone - Goo Goo Dolls

Here Is Gone (originale)

You and I got something
But it’s all and then it’s nothing to me Yeah
And I got my defenses
When it comes to your intentions for me Yeah
And we wake up in the breakdown
Of the things we never thought we could be Yeah
I’m not the one who broke you
I’m not the one you should fear
What do you got to move you darling
I thought I lost you somewhere
But you were never really ever there at all
And I want to get free, talk to me
I can feel you falling
And I wanted to be all you need
Somehow here is gone
I have no solution
To the sound of this pollution in me Yeah
And I was not the answer
So forget you ever thought it was me Yeah
I’m not the one who broke you
I’m not the one you should fear
What do you got to move you darling
I thought I lost you somewhere
But you were never really ever there at all
And I want to get free, talk to me
I can feel you falling
And I wanted to be all you need
Somehow here is gone
And I don’t need the fallout of all the past
that’s here between us And I’m not holding on And all your lies weren’t enough to keep me here
And I want to get free, talk to me
I can feel you falling
And I wanted to be all you need
Somehow here is gone
And I want to get free talk to me
I can feel you falling
I know it’s out there
I know it’s out there
I can feel you falling
I know it’s out there
I know it’s out there
Somehow here is gone
I know it’s out there
I know it’s out there
Somehow here is gone

Here Is Gone (traduzione)

Io e te abbiamo qualcosa
Ma è tutto e poi non è niente per me Sì
E ho le mie difese
Quando si tratta delle tue intenzioni per me, sì
E ci svegliamo nel crollo
Delle cose che non avremmo mai pensato di poter essere sì
Non sono io quello che ti ha rotto
Non sono io quello di cui dovresti temere
Cosa devi muoverti tesoro
Pensavo di averti perso da qualche parte
Ma non ci sei mai stato davvero
E voglio essere libero, parlarmi
Riesco a sentirti cadere
E volevo essere tutto ciò di cui hai bisogno
In qualche modo qui non c'è più
Non ho una soluzione
A suon di questo inquinamento in me Sì
E non ero la risposta
Quindi dimentica di aver mai pensato che fossi io Sì
Non sono io quello che ti ha rotto
Non sono io quello di cui dovresti temere
Cosa devi muoverti tesoro
Pensavo di averti perso da qualche parte
Ma non ci sei mai stato davvero
E voglio essere libero, parlarmi
Riesco a sentirti cadere
E volevo essere tutto ciò di cui hai bisogno
In qualche modo qui non c'è più
E non ho bisogno delle ricadute di tutto il passato
è qui tra noi E non sto resistendo E tutte le tue bugie non sono state sufficienti a tenermi qui
E voglio essere libero, parlarmi
Riesco a sentirti cadere
E volevo essere tutto ciò di cui hai bisogno
In qualche modo qui non c'è più
E voglio parlare gratuitamente con me
Riesco a sentirti cadere
So che è là fuori
So che è là fuori
Riesco a sentirti cadere
So che è là fuori
So che è là fuori
In qualche modo qui non c'è più
So che è là fuori
So che è là fuori
In qualche modo qui non c'è più