Traduzione del testo della canzone Without You Here - Goo Goo Dolls

Without You Here (originale)

Your love’s a gathered storm I chased across the sky
A moment in your arms became the reason why
And you’re still the only light that fills the emptiness
The only one I need until my dying breath
And I would give you everything just to
Feel your open arms
And I’m not sure I believe anything I feel
And now, now that you’re near
There’s nothing more without you
Without you here
And I’m trying to believe
In things that I don’t know
The turning of the world
The color of your soul
That love could kill the pain
Truth is never vain
It turns strangers into lovers
And enemies to brothers
Just say you understand
I never had this planned
And now, now that you’re near
There’s nothing more without you
Without you here
Without you here
There’s nothing more without you
Without you here
There’s nothing more without you
Without you here
My head lies to my heart
And my heart it still believes
It seems the ones who love us are the ones
That we deceive
But you’re changing everything
You’re changing everything in me
And now, now that you’re near
There’s nothing more without you
Without you here

(traduzione)

Il tuo amore è una tempesta raccolta che ho inseguito attraverso il cielo
Un momento tra le tue braccia è diventato il motivo
E tu sei ancora l'unica luce che riempie il vuoto
L'unico di cui ho bisogno fino al mio respiro morente
E ti darei tutto solo per
Senti le tue braccia aperte
E non sono sicuro di credere a qualcosa che provo
E ora, ora che sei vicino
Non c'è più niente senza di te
Senza di te qui
E sto cercando di credere
In cose che non conosco
La svolta del mondo
Il colore della tua anima
Quell'amore potrebbe uccidere il dolore
La verità non è mai vana
Trasforma gli estranei in amanti
E nemici dei fratelli
Dì solo che capisci
Non l'avevo mai pianificato
E ora, ora che sei vicino
Non c'è più niente senza di te
Senza di te qui
Senza di te qui
Non c'è più niente senza di te
Senza di te qui
Non c'è più niente senza di te
Senza di te qui
La mia testa giace sul mio cuore
E il mio cuore ci crede ancora
Sembra che quelli che ci amano siano quelli
Che inganniamo
Ma stai cambiando tutto
Stai cambiando tutto in me
E ora, ora che sei vicino
Non c'è più niente senza di te
Senza di te qui