Traduzione del testo della canzone Over and Over - Goo Goo Dolls

Over and Over (originale)

Picking up the pieces that they left you in again
Love is all you want, but you're never gonna feel the same
It's hard to be yourself when everyone around is changing
Open up your eyes and you'll never lose yourself again
And we go over and over and over again
Are you lost in the past thinking what might have been?
You're here, and you're now
Start over and then
Take it over and over and over again
Turn it up
Turn it up
Old enough to know and young enough to live again
Stare into the mirror but no one that you know is there
Shaking like it's cold and no one's there to take your hand
I will give you mine and share until you're warm again
So don't you look down
We go over and over and over again
Are you lost in the past thinking what might have been?
You're here, and you're now
Start over and then
Take it over and over and over again
Turn it up
Turn it up
Turn it up
Turn it up
Turn it on, turn it up, turn it over and we'll start again
Turn it up, turn it over, turn it up
Turn it on, turn it up, turn it over and we'll start again
Turn it up, turn it over, turn it up
Turn it up
Turn it up
Turn it up up up up
And we'll start again
Turn it up
And we'll start again
Turn it up
And we'll start again
Turn it up and we'll start again

Over and Over (traduzione)

Raccogliendo di nuovo i pezzi in cui ti hanno lasciato
L'amore è tutto ciò che vuoi, ma non sentirai mai lo stesso
È difficile essere te stesso quando tutti intorno stanno cambiando
Apri gli occhi e non ti perderai mai più
E andiamo ancora e ancora e ancora
Ti sei perso nel passato pensando a cosa sarebbe potuto essere?
Sei qui e sei ora
Ricominciare e poi
Prendilo ancora e ancora e ancora
Alza il volume
Alza il volume
Abbastanza grande per conoscere e abbastanza giovane per vivere di nuovo
Fissare lo specchio ma nessuno che sai è lì
Tremando come se facesse freddo e nessuno fosse lì a prenderti la mano
Ti darò il mio e lo condividerò finché non sarai di nuovo al caldo
Quindi non guardare in basso
Andiamo ancora e ancora e ancora
Ti sei perso nel passato pensando a cosa sarebbe potuto essere?
Sei qui e sei ora
Ricominciare e poi
Prendilo ancora e ancora e ancora
Alza il volume
Alza il volume
Alza il volume
Alza il volume
Accendilo, alza il volume, giralo e si riparte
Alzalo, giralo, alzalo
Accendilo, alza il volume, giralo e si riparte
Alzalo, giralo, alzalo
Alza il volume
Alza il volume
Alza il volume
E ricominceremo
Alza il volume
E ricominceremo
Alza il volume
E ricominceremo
Alza il volume e ricominciamo