Traduzione del testo della canzone Hit or Miss - Goo Goo Dolls

Hit or Miss (originale)

Met on the dance floor of the Palais-de-Dance
Feeling kinda lonely thought I’d take a chance
I never thought it would turn out like this
Another case of hit or miss
I gave you everything that money could buy
Things for your wardrobe, things to get you high
I never wanted you to bring it back
I didn’t see you stab me in the back
Another hit or miss
Another hit or miss
Another case of hit or miss
Another hit or miss
Another hit or miss
And I was looking for a kiss
When you were fallen I put up with a lot
I took your cheating, I took all you got
The sun was setting for what he had got
You took my money, spent the whole damn lot
Another hit or miss
Another hit or miss
Another case of hit or miss
Another hit or miss
Another hit or miss
And I was looking for a kiss
Why does it always end like this
Why does it always end like this
Another hit or miss
Another hit or miss
Another case of hit or miss
Another hit or miss
Another hit or miss
And I was looking for a kiss
Don’t feel so beaten.
don’t you feel so down
About the rumors that you put around
I think I’ll call this girl who lives nearby
Take her down have another try
Another hit or miss
Another hit or miss
Another case of hit or miss
Another hit or miss
Another hit or miss
And I was looking for a kiss

(traduzione)

Incontrato sulla pista da ballo del Palais-de-Dance
Sentendomi un po' solo, ho pensato di rischiare
Non avrei mai pensato che sarebbe andata a finire così
Un altro caso di incostante
Ti ho dato tutto ciò che i soldi potevano comprare
Cose per il tuo guardaroba, cose per farti sballare
Non ho mai voluto che lo riportassi indietro
Non ti ho visto pugnalarmi alla schiena
Un altro successo o perdita
Un altro successo o perdita
Un altro caso di incostante
Un altro successo o perdita
Un altro successo o perdita
E stavo cercando un bacio
Quando eri caduto, ho sopportato molto
Ho preso il tuo imbroglio, ho preso tutto ciò che hai
Il sole stava tramontando per quello che aveva
Hai preso i miei soldi, hai speso tutto il maledetto lotto
Un altro successo o perdita
Un altro successo o perdita
Un altro caso di incostante
Un altro successo o perdita
Un altro successo o perdita
E stavo cercando un bacio
Perché finisce sempre così
Perché finisce sempre così
Un altro successo o perdita
Un altro successo o perdita
Un altro caso di incostante
Un altro successo o perdita
Un altro successo o perdita
E stavo cercando un bacio
Non sentirti così battuto.
non ti senti così giù
Sulle voci che hai messo in giro
Penso che chiamerò questa ragazza che vive nelle vicinanze
Sconfiggila, fai un altro tentativo
Un altro successo o perdita
Un altro successo o perdita
Un altro caso di incostante
Un altro successo o perdita
Un altro successo o perdita
E stavo cercando un bacio