Traduzione del testo della canzone Impersonality - Goo Goo Dolls

Impersonality (originale)

When I was three feet tall
I loved 'em all
And lived life for myself
Fallin' down for laughs
Your photograph
Some puppets made of felt
Watching life in OZ Thanksgiving Eve
On Grandma’s old TV
Dancing round about
I’d twist and shout for everyone to see
Impersonality
It’s leanin' hard on me
Mamma’s in a shop
Watching little sister by myself
Robbed a wishing pond
In a fleeting bond
Bound to share the wealth
Scooping up the coins
A warning shot from some authority
Doesn’t matter now
But I’ll shout out loud for everyone to see
Never got to know ya
Did you ever wonder why?
Now it’s nice to know ya
And I’m glad you’re doing fine
Think of all the time lost
Was it really lost at all?
Now I’m so proud of ya
I’d love to tell you all I see
Listen hard to your reality
Impersonality
It’s leanin' hard on me
Impersonality
It’s leanin' hard on me

Impersonality (traduzione)

Quando ero alto un metro
Li ho amati tutti
E ho vissuto la vita per me stesso
Cadere per le risate
La tua fotografia
Alcuni pupazzi fatti di feltro
Guardare la vita in OZ Thanksgiving Eve
Sulla vecchia TV della nonna
Ballando in giro
Giravo e gridavo perché tutti lo vedessero
Impersonalità
Si sta appoggiando duramente a me
La mamma è in un negozio
Osservo la sorellina da solo
Derubato uno stagno dei desideri
In un legame fugace
Obbligato a condividere la ricchezza
Raccogliendo le monete
Un colpo di avvertimento di qualche autorità
Non importa ora
Ma urlerò ad alta voce affinché tutti lo vedano
Non ti ho mai conosciuto
Ti sei mai chiesto perché?
Ora è bello conoscerti
E sono felice che tu stia bene
Pensa a tutto il tempo perso
È stato davvero perso?
Ora sono così orgoglioso di te
Mi piacerebbe raccontarti tutto ciò che vedo
Ascolta attentamente la tua realtà
Impersonalità
Si sta appoggiando duramente a me
Impersonalità
Si sta appoggiando duramente a me