Traduzione del testo della canzone One Last Song About Christmas - Goo Goo Dolls

One Last Song About Christmas (originale)

I can still feel the cold from the year that just past
Been drinking our lives from a half empty glass
One shot of hope puts a smile on your face
Takes us all back to a happier place
This dirty old town will always be home
And this time of year when we all feel alone
The worries will melt as I walk through the door
The bartender waves as he gives me a pour
Here’s to one last song about Christmas
Oh how I miss us and all of our friends
Raise a glass and cheers to the season
We don’t need a reason to love one another again
Thre’s a girl in the bar who evryone knows
We don’t talk too much but we used to be close
I remember the presents we used to exchange
But love is like weather and seasons that change
So dance with me darling to this broken down song
Let me tell you I love you before this moment is gone
Let’s drink up our courage and swallow our pride
We don’t have to be lonely on Christmas tonight
Here’s to one last song about Christmas
Oh how I missed us and all of our friends
Raise a glass and cheers to the season
We don’t need a reason to love one another again
Here’s to one last song about Christmas
Oh how I missed us and all of our friends
Raise a glass and cheers to the season
We don’t need a reason to love one another
Here’s to one last song about Christmas
Oh how I missed this and all of our friends
Raise a glass and cheers to the season
We don’t need a reason to love one another again
Again

One Last Song About Christmas (traduzione)

Riesco ancora a sentire il freddo dell'anno appena trascorso
Abbiamo bevuto le nostre vite da un bicchiere mezzo vuoto
Un colpo di speranza ti fa sorridere
Ci riporta tutti in un luogo più felice
Questa sporca città vecchia sarà sempre casa
E in questo periodo dell'anno in cui ci sentiamo tutti soli
Le preoccupazioni si scioglieranno mentre varcherò la porta
Il barista mi saluta mentre mi dà un sorso
Ecco un'ultima canzone sul Natale
Oh quanto mi manchi noi e tutti i nostri amici
Alza un bicchiere e brinda alla stagione
Non abbiamo bisogno di un motivo per amarci di nuovo
C'è una ragazza al bar che tutti conoscono
Non parliamo molto, ma eravamo vicini
Ricordo i regali che ci scambiavamo
Ma l'amore è come il tempo e le stagioni che cambiano
Quindi balla con me cara per questa canzone scomposta
Lascia che ti dica che ti amo prima che questo momento finisca
Beviamo il nostro coraggio e inghiottiamo il nostro orgoglio
Non dobbiamo essere soli a Natale stasera
Ecco un'ultima canzone sul Natale
Oh quanto mi mancavamo noi e tutti i nostri amici
Alza un bicchiere e brinda alla stagione
Non abbiamo bisogno di un motivo per amarci di nuovo
Ecco un'ultima canzone sul Natale
Oh quanto mi mancavamo noi e tutti i nostri amici
Alza un bicchiere e brinda alla stagione
Non abbiamo bisogno di un motivo per amarci
Ecco un'ultima canzone sul Natale
Oh, quanto mi è mancato questo e tutti i nostri amici
Alza un bicchiere e brinda alla stagione
Non abbiamo bisogno di un motivo per amarci di nuovo
Ancora