Traduzione del testo della canzone This Is Christmas - Goo Goo Dolls

This Is Christmas (originale)

Yeah it’s cold and it’s gray
I’m in love with this day 'cause it’s Christmas
Yeah the light in your eyes
And the smile on your face says it’s Christmas
It’s a word or a smile that can change someone’s life
Or some change in your pocket, just to get through the night
Wish on stars above
For the ones we love
This is Christmas
Drove a thousand miles
Just to see you smile
This is Christmas
Sing with me softly my dear
'Cause it’s all I can give you this year
This is Christmas
It’s get harder each year
To believe in what’s real, I need Christmas
It’s your love that I miss
Yah your heart and your kiss make it Christmas
And the gifts that your bring always mak my heart sing
Not the things that you buy but the love that you bring
Wish on stars above
For the ones we love
This is Christmas
Drove a thousand miles
Just to see you smile
This is Christmas
Sing with me softly my dear
'Cause it’s all I can give you this year
This is Christmas
And it’s late in December
I need to remember
You were left when I needed a friend
So I’ll fill up the car and we’ll chase down the star
That will lead us back home again
Wish on stars above
For the ones we love
This is Christmas
Drove a thousand miles
Just to see you smile
This is Christmas
Hold the feeling in
Fill my heart with cheer
'Cause it’s Christmas
Sing with me softly my dear
'Cause it’s all I can give you this year
This is Christmas
This is Christmas

This Is Christmas (traduzione)

Sì, fa freddo ed è grigio
Sono innamorato di questo giorno perché è Natale
Sì, la luce nei tuoi occhi
E il sorriso sul tuo viso dice che è Natale
È una parola o un sorriso che può cambiare la vita di qualcuno
O qualche spicciolo in tasca, solo per passare la notte
Desideri sulle stelle sopra
Per coloro che amiamo
Questo è Natale
Percorse migliaia di miglia
Solo per vederti sorridere
Questo è Natale
Canta con me sottovoce mia cara
Perché è tutto ciò che posso darti quest'anno
Questo è Natale
Ogni anno diventa più difficile
Per credere in ciò che è reale, ho bisogno del Natale
È il tuo amore che mi ​​manca
Sì, il tuo cuore e il tuo bacio lo rendono Natale
E i doni che porti mi fanno sempre cantare il cuore
Non le cose che compri ma l'amore che porti
Desideri sulle stelle sopra
Per coloro che amiamo
Questo è Natale
Percorse migliaia di miglia
Solo per vederti sorridere
Questo è Natale
Canta con me sottovoce mia cara
Perché è tutto ciò che posso darti quest'anno
Questo è Natale
Ed è fine dicembre
Ho bisogno di ricordare
Te ne sei andato quando ho bisogno di un amico
Quindi riempirò la macchina e daremo la caccia alla stella
Questo ci riporterà di nuovo a casa
Desideri sulle stelle sopra
Per coloro che amiamo
Questo è Natale
Percorse migliaia di miglia
Solo per vederti sorridere
Questo è Natale
Trattieni la sensazione
Riempi il mio cuore di allegria
Perché è Natale
Canta con me sottovoce mia cara
Perché è tutto ciò che posso darti quest'anno
Questo è Natale
Questo è Natale