Traduzione del testo della canzone Cardiology - Good Charlotte

Cardiology (originale)

Heart is a vessel that can carry you far away
Further than you ever gone before
It could swallow an ocean in the palm of your hand
But only if you open up that door
Cardiology is guiding you and me
Through ancient history
And new technology
Cardiology is a mystery
Is there a formula that could possibly explain
What can feel so good but bring you so much pain
Science is no help when we reach the day
We face the truth that life can slip away
Cardiology is guiding you and me
Through ancient history
And new technology
Cardiology is a mystery
Take apart this heart tell me where to start
No book that I can find has the answer
A medicine can’t cure the fact that I’m still yours
Even though you’ve gone on without me
Cardiology is guiding you and me
Through ancient history
And new technology
Cardiology is a mystery

Cardiology (traduzione)

Il cuore è un vaso che può portarti lontano
Più lontano di quanto tu non sia mai andato prima
Potrebbe ingoiare un oceano nel palmo della tua mano
Ma solo se apri quella porta
La cardiologia sta guidando me e te
Attraverso la storia antica
E nuova tecnologia
La cardiologia è un mistero
C'è una formula che potrebbe spiegare
Cosa può farti sentire così bene ma portarti così tanto dolore
La scienza non è di aiuto quando raggiungiamo il giorno
Affrontiamo la verità che la vita può scivolare via
La cardiologia sta guidando me e te
Attraverso la storia antica
E nuova tecnologia
La cardiologia è un mistero
Smonta questo cuore dimmi da dove cominciare
Nessun libro che riesco a trovare ha la risposta
Una medicina non può curare il fatto che sono ancora tuo
Anche se sei andato avanti senza di me
La cardiologia sta guidando me e te
Attraverso la storia antica
E nuova tecnologia
La cardiologia è un mistero