Traduzione del testo della canzone Let the World Be Still - Good Charlotte

Let the World Be Still (originale)

So the years keep passing on
And you’ve found that you’ve become
Someone that you don’t know
And your troubles fall like snow
Well we all just want a reason
(Well we all just want a reason)
To let it go, It’s the season so the angels say
Let the world be still
Because it’s Christmas tonight
Let your hearts be filled with love and light
Because it’s Christmas time
Another Christmas tonight
Has it been too long since
You called someone you loved
Is the pain still just to strong
To let them in out of the cold
You know we all just want a reason
(Well we all just want a reason)
To let it go, It’s the season so the angels say
Let the world be still
Because it’s Christmas tonight
Let your hearts be filled with love and light
Because it’s Christmas time
Another Christmas tonight
If you love someone, say it so
You should be the one to let them know, let it show
Let the world be still
Because it’s Christmas tonight
Let you’re heart be filled with love and light
Let the world be still because its Christmas tonight
Let our hearts be filled with love and light
Because it’s Christmas time
Another Christmas tonight
Because it’s Christmas time
Another Christmas tonight

Let the World Be Still (traduzione)

Quindi gli anni continuano a passare
E hai scoperto di essere diventato
Qualcuno che non conosci
E i tuoi guai cadono come neve
Bene, tutti noi vogliamo solo un motivo
(Beh, tutti noi vogliamo solo una ragione)
Per lasciarlo andare, è la stagione così dicono gli angeli
Lascia che il mondo sia fermo
Perché stasera è Natale
Lascia che i tuoi cuori siano pieni di amore e luce
Perché è Natale
Stasera un altro Natale
È passato troppo tempo da allora
Hai chiamato qualcuno che amavi
Il dolore è ancora troppo forte
Per farli entrare fuori dal freddo
Sai che vogliamo tutti solo una ragione
(Beh, tutti noi vogliamo solo una ragione)
Per lasciarlo andare, è la stagione così dicono gli angeli
Lascia che il mondo sia fermo
Perché stasera è Natale
Lascia che i tuoi cuori siano pieni di amore e luce
Perché è Natale
Stasera un altro Natale
Se ami qualcuno, dillo così
Dovresti essere tu a farglielo sapere, farglielo vedere
Lascia che il mondo sia fermo
Perché stasera è Natale
Lascia che il tuo cuore sia pieno di amore e luce
Lascia che il mondo sia fermo perché stasera è Natale
Lascia che i nostri cuori siano pieni di amore e luce
Perché è Natale
Stasera un altro Natale
Perché è Natale
Stasera un altro Natale