Traduzione del testo della canzone Lifestyles of the Rich and Famous - Good Charlotte

Lifestyles of the Rich and Famous (originale)

Always see it on T.V.​
Or read in the magazines
Celebrities who want sympathy
All they do is piss and moan
Inside the Rolling Stone
Talking about how hard life can be
I’d like to see them spend a week living life out on the street
I don’t think they would survive
If they could spend a day or two walking in someone else’s shoes
I think they’d stumble and they’d fall, they would fall, fall…
Lifestyles of the rich and the famous
They’re always complaining, always complaining
If money is such a problem
Well, they got mansions, think we should rob them
Well, did you know if you were famous you could
Kill your wife?
And there’s no such thing as 25 to life
As long as you’ve got the cash to pay for Cochran
And did you know if you were caught and you were
Smoking crack, McDonald’s wouldn’t even want to take you back
You could always just run for mayor of D.C.​

(traduzione)

Guardalo sempre in TV
Oppure leggi sulle riviste
Celebrità che vogliono simpatia
Tutto ciò che fanno è pisciare e gemere
Dentro il Rolling Stone
Parlando di quanto può essere dura la vita
Mi piacerebbe vederli trascorrere una settimana vivendo la vita per strada
Non credo che sopravviverebbero
Se possessessero passare un giorni o due a camminare nei panni di qualcun altro
Penso che inciampererebbero e cadrebbero, cadrebbero, cadrebbero...
Stili di vita dei ricchi e dei famosi
Si lamentano sempre, si lamentano sempre
Se il denaro è un tale problema
Bene, hanno delle ville, penso che dovremmo derubarle
Bene, lo sapevi che se fossi famoso potresti
Uccidere tua moglie?
E non esiste qualcosa come 25 nella vita
Finché hai i contanti per pagare Cochran
E sapevi se sei stato catturato e lo sei stato
Fumando crack, McDonald's non vorrebbe nemmeno riportarti indietro
Potresti sempre candidarti a sindaco di D.C.​