Traduzione del testo della canzone My Bloody Valentine - Good Charlotte

My Bloody Valentine (originale)

Oh, my love
Please don’t cry
I’ll wash my bloody hands and
We’ll start a new life
I ripped out
His throat
And called you on the telephone
To take off
My disguise
Just in time to hear you cry when you…
You mourn the death of your bloody valentine
The night he died
You mourn the death of your bloody valentine
One last time
Singin'…
Oh, my love
Please don’t cry
I’ll wash my bloody hands and
We’ll start a new life
I don’t know much at all
I don’t know wrong from right
All I know is that I love you tonight
There was
Police and
Flashing lights
The rain came down so hard that night and the
Headlines read
A lover died
No tell-tale heart was left to find when you…
You mourn the death of your bloody valentine
The night he died
You mourn the death of your bloody valentine
One last time

My Bloody Valentine (traduzione)

Oh amore mio
Per favore, non piangere
Mi laverò le mani insanguinate e
Inizieremo una nuova vita
Ho strappato
La sua gola
E ti ho chiamato al telefono
Per decollare
Il mio travestimento
Giusto in tempo per sentirti piangere quando...
Piangi la morte del tuo dannato San Valentino
La notte in cui è morto
Piangi la morte del tuo dannato San Valentino
Un'ultima volta
Cantando...
Oh amore mio
Per favore, non piangere
Mi laverò le mani insanguinate e
Inizieremo una nuova vita
Non ne so molto
Non distinguo il male dal giusto
Tutto quello che so è che ti amo stasera
C'era
Polizia e
Luci lampeggianti
La pioggia è caduta così forte quella notte e il
I titoli letti
Un amante è morto
Nessun cuore rivelatore è rimasto da trovare quando tu...
Piangi la morte del tuo dannato San Valentino
La notte in cui è morto
Piangi la morte del tuo dannato San Valentino
Un'ultima volta