Traduzione del testo della canzone Leech - Good Charlotte

Leech (originale)

Born to the leeches
Born on the ground
Left in a dark room
Figure it out
Unknown mausoleums
Written inscriptions
We run trough the graveyard
Seeking salvation
Father
Locked out
You gave me your demons
You weren’t around
Mother
You were too late somehow
You gave me your voices
And you said to make you proud
Father the vultures
Fighting it out
Licking each other’s wounds
But we’d never cry out loud
Don’t follow the leader
The leader was sinless
Maybe it’s obvious
We were born to be in hell
Father
Locked out
You gave me your demons
You weren’t around
Mother
You were too late somehow
You gave me your voices
And you said to make you proud
You couldn’t ever treat these wounds
How long they’ve been open
You couldn’t ever mend these bones
How long they’ve been broken
You’re trying to save my soul
You never had open
Maybe it’s all my fault
But all I know is…
Father
Locked out
You gave me your demons
You weren’t around
Mother
You were too late somehow
You gave me your voices
And you said to make you proud
Father
Locked out
Maybe it’s obvious
We were born to be in hell

(traduzione)

Nato dalle sanguisughe
Nato a terra
Lasciato in una stanza buia
Scoprilo
Mausolei sconosciuti
Iscrizioni scritte
Corriamo attraverso il cimitero
In cerca di salvezza
Padre
Chiuso fuori
Mi hai dato i tuoi demoni
Non eri nei paraggi
Madre
In qualche modo sei arrivato troppo tardi
Mi hai dato le tue voci
E hai detto di renderti orgoglioso
Padre gli avvoltoi
Combattendolo
Leccarsi le ferite a vicenda
Ma non grideremmo mai ad alta voce
Non seguire il leader
Il capo era senza peccato
Forse è ovvio
Siamo nati per essere all'inferno
Padre
Chiuso fuori
Mi hai dato i tuoi demoni
Non eri nei paraggi
Madre
In qualche modo sei arrivato troppo tardi
Mi hai dato le tue voci
E hai detto di renderti orgoglioso
Non potresti mai curare queste ferite
Da quanto tempo sono aperti
Non potresti mai riparare queste ossa
Da quanto tempo sono rotti
Stai cercando di salvare la mia anima
Non avevi mai aperto
Forse è tutta colpa mia
Ma tutto quello che so è...
Padre
Chiuso fuori
Mi hai dato i tuoi demoni
Non eri nei paraggi
Madre
In qualche modo sei arrivato troppo tardi
Mi hai dato le tue voci
E hai detto di renderti orgoglioso
Padre
Chiuso fuori
Forse è ovvio
Siamo nati per essere all'inferno