Traduzione del testo della canzone Seasons - Good Charlotte

Seasons (originale)

Summer air reminds me of all the feelings of your love
And what it was like when we were together.
(Oh)
Walking all along a beach, you were never far from my reach
And you held me through stormy weather.
(Oh)
And I-- I want to fall in love tonight
And I-- I remember when you said: Everything is gonna be alright
Laying in the summer grass
You told me not to talk so fast as I told you how I feel
You made me feel right at home
You told me I was not alone and you knew just how I feel
I know we talked about it
I just can’t get around it
I just want one more night with yo
October air reminds me of all the seasons of your love
And what it was like when we were together (Oh)
The smell of fall is everywhere & though it seems I just don’t care
Cause now, you’ve gone away

Seasons (traduzione)

L'aria estiva mi ricorda tutti i sentimenti del tuo amore
E com'era quando eravamo insieme.
(Oh)
Camminando lungo una spiaggia, non sei mai stato lontano dalla mia portata
E mi hai tenuto durante il tempo tempestoso.
(Oh)
E io... voglio innamorarmi stasera
E io... io ricordo quando hai detto: Andrà tutto bene
Sdraiato sull'erba estiva
Mi hai detto di non parlare così velocemente come ti ho detto come mi sento
Mi hai fatto sentire come a casa
Mi hai detto che non ero solo e sapevi come mi sento
So che ne abbiamo parlato
Non riesco a evitarlo
Voglio solo un'altra notte con te
L'aria di ottobre mi ricorda tutte le stagioni del tuo amore
E com'era quando stavamo insieme (Oh)
L'odore dell'autunno è ovunque e anche se sembra che non mi importi
Perché ora te ne sei andato