Traduzione del testo della canzone Secrets - Good Charlotte

Secrets (originale)

In the dark
In the darkness you will find
Dirty little secrets we all hide
Cause’we all have a darker side
A place we keep where no one else will find
Cause’everybody wants to hide their secrets away
Nobody wants to stand up to the pain
But I will stand up to the pain
Wake up and fight again
If you could dance with me through this rain
And we will fight, we’ll fight again, fight again
In the back, in the closets of your mind
Thats where skeletons and dirty secrets hide
And I’ll rip out my insides
And leave them on display for you tonight
Cause’everybody wants to hide their secrets away
Nobody wants to stand up to the pain
But I will stand up to the pain
Wake up and fight again
If you could dance with me through this rain
And we will fight, we’ll fight again, fight again
(fight again, fight again)…
All my life I hide my secrets away,
In the dark, in the dark, in the dark
We all try to hide our secrets away,
In the dark, in the dark, in the dark
Stand up to the pain
Wake up and fight again
If you could dance with me through this rain
And we will fight, we’ll fight again, fight again
Fight again
Cause’everybody wants to hide their secrets away
And that’s ok Nobody wants to stand up to the pain
Fight again

Secrets (traduzione)

Nell'oscurità
Nell'oscurità troverai
Piccoli segreti sporchi che tutti nascondiamo
Perché abbiamo tutti un lato oscuro
Un posto che conserviamo dove nessun altro lo troverà
Perché tutti vogliono nascondere i propri segreti
Nessuno vuole resistere al dolore
Ma resisterò al dolore
Svegliati e combatti di nuovo
Se potessi ballare con me sotto questa pioggia
E combatteremo, combatteremo ancora, combatteremo ancora
Dietro, negli armadi della tua mente
È lì che si nascondono scheletri e sporchi segreti
E mi strapperò le interiora
E lasciali in mostra per te stasera
Perché tutti vogliono nascondere i propri segreti
Nessuno vuole resistere al dolore
Ma resisterò al dolore
Svegliati e combatti di nuovo
Se potessi ballare con me sotto questa pioggia
E combatteremo, combatteremo ancora, combatteremo ancora
(combatti ancora, combatti ancora)...
Per tutta la vita nascondo i miei segreti,
Al buio, al buio, al buio
Cerchiamo tutti di nascondere i nostri segreti,
Al buio, al buio, al buio
Resisti al dolore
Svegliati e combatti di nuovo
Se potessi ballare con me sotto questa pioggia
E combatteremo, combatteremo ancora, combatteremo ancora
Combatti di nuovo
Perché tutti vogliono nascondere i propri segreti
E va bene così nessuno vuole resistere al dolore
Combatti di nuovo