Traduzione del testo della canzone Sex On The Radio - Good Charlotte

Sex On The Radio (originale)

She’s got a smile so sweet
It’s every little thing
For my head down to her feet
Out of the magazine
And I see you on the TV
I love the song she sings
'Cause when I turn around
It’s like she singing to me And every word she means
Like it could be about me She sounds to me She sounds like sex on the radio
I love to hear her scream
And when I push play
She’s screaming in stereo
She sounds like sex on the radio
She put sex on the radio
Sex on the radio
I knew that we would meet
At one of those shows they do for the radio
And when she look at me All I said was hello
I took her out to eat
'Cause we were in the city
That neither one of us knew
We never went to sleep
'Cause when the sun came up We knew that we would have to go She sounds to me She sounds like sex on the radio
I love to hear her scream
And when I push play
She’s screaming in stereo
She sounds like sex on the radio
She put sex on the radio
Sex on the radio
She sounds like sex on the radio
She put sex on the radio
Sex on the radio
I’ve got to admit, this feeling’s legit
I don’t wanna stop and she don’t want me to quit
But she gives a little nervous for what we do,
Scare what they would say,
What they would talk about if they knew
Heard her sing a song
Knew that she would write about it It’s all in the magazine
I knew that she could keep it quiet
Keep it in the sheets
The radio, the beats
Between you and me We’ll flow away back here
She sounds to me She sounds like sex on the radio
I love to hear her scream
And when I push play
She’s screaming in stereo
She sounds like sex on the radio
She put sex on the radio
Sex on the radio
She sounds to me She sounds like sex on the radio
Feels like to me She sounds like sex on the radio

(traduzione)

Ha un sorriso così dolce
È ogni piccola cosa
Per la mia testa fino ai suoi piedi
Fuori dalla rivista
E ti vedo in TV
Amo la canzone che canta
Perché quando mi giro
È come se cantasse per me e ogni parola che intende
Come se potrebbe essere su di me.Suona a me.Suona come sesso alla radio
Adoro sentirla urlare
E quando premo play
Sta urlando in stereo
Sembra sesso alla radio
Ha messo il sesso alla radio
Sesso alla radio
Sapevo che ci saremmo incontrati
In uno di quegli spettacoli che fanno per la radio
E quando mi ha guardato tutto quello che ho detto è stato ciao
L'ho portata fuori a mangiare
Perché eravamo in città
Che nessuno di noi due sapeva
Non siamo mai andati a dormire
Perché quando è sorto il sole sapevamo che saremmo dovuti andare Mi suona come se fosse sesso alla radio
Adoro sentirla urlare
E quando premo play
Sta urlando in stereo
Sembra sesso alla radio
Ha messo il sesso alla radio
Sesso alla radio
Sembra sesso alla radio
Ha messo il sesso alla radio
Sesso alla radio
Devo ammettere che questa sensazione è legittima
Non voglio fermarmi e lei non vuole che smetta
Ma lei è un po' nervosa per quello che facciamo,
Spaventa cosa direbbero,
Di cosa parlerebbero se lo sapessero
L'ho sentita cantare una canzone
Sapeva che ne avrebbe scritto È ​​tutto nella rivista
Sapevo che avrebbe potuto tacere
Tienilo nei fogli
La radio, i ritmi
Tra te e me Torneremo indietro qui
Suona per me Suona come sesso alla radio
Adoro sentirla urlare
E quando premo play
Sta urlando in stereo
Sembra sesso alla radio
Ha messo il sesso alla radio
Sesso alla radio
Suona per me Suona come sesso alla radio
Mi sembra di me Suona come sesso alla radio