Traduzione del testo della canzone The Chronicles of Life and Death - Good Charlotte

The Chronicles of Life and Death (originale)

You come in cold, you’re covered in blood
They’re all so happy you’ve arrived
The doctor cuts your cord, hands you to your mom
She sets you free into this life
And where do you go with no destination, no map to guide you?
Wouldn’t you know that it doesn’t matter, we all end up the same (the same)
These are the chronicles of life and death and everything between
These are the stories of our lives, as fictional as they may seem
You come in this world, and you go out just the same
Today could be the best day of your life
And money talks in this world
That’s what idiots will say
But you’ll find out that this world
Is just an idiot’s parade
Before you go, you’ve got some questions, and you want answers
But now you’re old, cold, covered in blood, right back to where you started from
These are the chronicles of life and death and everything between
These are the stories of our lives, as fictional as they may seem
You come in this world, and you go out just the same
Today could be the worst day of your life
But these are the chronicles of life and death and everything between
These are the stories of our lives, as fictional as they may seem
You come in this world, and you go out just the same
Today could be the best day of
Today could be the worst day of
Today could be the last day of your life
It’s your life, your life

The Chronicles of Life and Death (traduzione)

Arrivi freddo, sei coperto di sangue
Sono tutti così felici che tu sia arrivato
Il dottore ti taglia il cordone e ti passa a tua madre
Ti rende libero in questa vita
E dove vai senza destinazione, senza mappa che ti guidi?
Non sapresti che non importa, finiamo tutti allo stesso modo (lo stesso)
Queste sono le cronache della vita e della morte e tutto il resto
Queste sono le storie delle nostre vite, per quanto fittizie possano sembrare
Vieni in questo mondo e te ne vai lo stesso
Oggi potrebbe essere il giorno più bello della tua vita
E i soldi parlano in questo mondo
Questo è quello che diranno gli idioti
Ma scoprirai che questo mondo
È solo una parata di idioti
Prima di andare, hai delle domande e vuoi delle risposte
Ma ora sei vecchio, infreddolito, coperto di sangue, di nuovo al punto da cui sei partito
Queste sono le cronache della vita e della morte e tutto il resto
Queste sono le storie delle nostre vite, per quanto fittizie possano sembrare
Vieni in questo mondo e te ne vai lo stesso
Oggi potrebbe essere il giorno peggiore della tua vita
Ma queste sono le cronache della vita e della morte e tutto il resto
Queste sono le storie delle nostre vite, per quanto fittizie possano sembrare
Vieni in questo mondo e te ne vai lo stesso
Oggi potrebbe essere il giorno migliore di
Oggi potrebbe essere il giorno peggiore di
Oggi potrebbe essere l'ultimo giorno della tua vita
È la tua vita, la tua vita