Traduzione del testo della canzone Follow the Fool - Gorilla Rodeo!

Follow the Fool (originale)

Now here are the rules
The game is called «Follow the fool»
I still know the tools how to climb up the roof of our school
Lo and behold!
The heavens are painted with gold
Abandon all hope and get ready to lose your control
And still the temperature’s rising
In the light of the midsummer sun
Tonight we’ll find out what lies in store
Before the morning comes
One, two, three
Take my hand, come with me
I’ll show you, where they dance with the devil
Three, two, one
If it’s fair it’s not fun
The tide is high tomorrow and will wash our sins away — hey!
Word’s on the street
The girls will undress in the trees
The forest is hottest in August, let’s go take a peek
God, save our souls
We’ll go where the wild rivers flow
Let everyone know that we want them to choke in their homes
And still the temperature’s rising
In the light of the midsummer sun
Tonight we’ll find out what lies in store
Before the morning comes
One, two, three
Take my hand, come with me
I’ll show you, where they dance with the devil
Three, two, one
If it’s fair it’s not fun
The tide is high tomorrow and will wash our sins away — hey!
And still the temperature’s rising
In the light of the midsummer sun
Tonight we’ll find out what lies in store
Before the morning comes
One, two, three
Take my hand, come with me
I’ll show you, where they dance with the devil
Three, two, one
If it’s fair it’s not fun
The tide is high tomorrow and will wash our sins away — hey!

(traduzione)

Ora ecco le regole
Il gioco si chiama «Segui lo sciocco»
Conosco ancora gli strumenti per salire sul tetto della nostra scuola
Guarda ed ecco!
I cieli sono dipinti d'oro
Abbandona ogni speranza e preparati a perdere il controllo
E ancora la temperatura sta salendo
Alla luce del sole di mezza estate
Stasera scopriremo cosa c'è in serbo
Prima che arrivi il mattino
Uno due tre
Prendi la mia mano, vieni con me
Ti mostrerò dove ballano con il diavolo
Tre due uno
Se è giusto non è divertente
La marea è alta domani e laverà via i nostri peccati - ehi!
La voce è per strada
Le ragazze si spoglieranno tra gli alberi
La foresta è più calda ad agosto, andiamo a dare un'occhiata
Dio, salva le nostre anime
Andremo dove scorrono i fiumi selvaggi
Fai sapere a tutti che vogliamo che si strozzino nelle loro case
E ancora la temperatura sta salendo
Alla luce del sole di mezza estate
Stasera scopriremo cosa c'è in serbo
Prima che arrivi il mattino
Uno due tre
Prendi la mia mano, vieni con me
Ti mostrerò dove ballano con il diavolo
Tre due uno
Se è giusto non è divertente
La marea è alta domani e laverà via i nostri peccati - ehi!
E ancora la temperatura sta salendo
Alla luce del sole di mezza estate
Stasera scopriremo cosa c'è in serbo
Prima che arrivi il mattino
Uno due tre
Prendi la mia mano, vieni con me
Ti mostrerò dove ballano con il diavolo
Tre due uno
Se è giusto non è divertente
La marea è alta domani e laverà via i nostri peccati - ehi!