Traduzione del testo della canzone How to Be Happy - Gorilla Rodeo!

How to Be Happy (originale)

Since the day he was made, man is wanderin' about
Like a child in the wild, tryin' to find out how to be happy
Anyway: Just in case that you ain’t got no clue
Happy days can have many faces, these are just a few
Take a walk with the dog, see the stars in the sky
Break a sweat, shake a leg, get wasted.
Later get naked
Take a break for heaven’s sake, take a trip to the sea
A holiday far away and play the ukulele
Wap-a-dap-dap-dapa-dee-dap-dow
Wap-a-dap-dap-dapa-dee-day
Happiness will come and go-oh
But it won’t be back to stay
Read the texts of kitty cats on a calendar page
Set your hopes on horoscopes or some old mumbo-jumbo
Kiss the cheeks of chimney sweeps singin' Chim-Chim-Cheree
Get your kicks from a dominatrix, if that’s your cup of tea
Wap-a-dap-dap-dapa-dee-dap-dow
Wap-a-dap-dap-dapa-dee-day
Happiness will come and go-oh
But it won’t be back to stay
Then again a clever man came up with a plan
Everyone would get along just nicely (quite unlikely)
Love and peace with enemies for all humanity
And the people listened in disbelief — and nailed him to a tree
Wap-a-dap-dap-dapa-dee-dap-dow
Wap-a-dap-dap-dapa-dee-day
Happiness will come and go-oh
But it won’t be back to stay

How to Be Happy (traduzione)

Dal giorno in cui è stato creato, l'uomo è in giro
Come un bambino allo stato brado, che cerca di scoprire come essere felice
Ad ogni modo: nel caso in cui non ne avessi la minima idea
I giorni felici possono avere molte facce, queste sono solo alcune
Fai una passeggiata con il cane, guarda le stelle nel cielo
Rompi il sudore, scuoti una gamba, ubriachi.
Più tardi spogliati
Fai una pausa per l'amor del cielo, fai una gita al mare
Una vacanza lontana e suona l'ukulele
Wap-a-dap-dap-dapa-dee-dap-dow
Wap-a-dap-dap-dapa-dee-day
La felicità verrà e se ne andrà-oh
Ma non tornerà per restare
Leggi i testi dei gattini su una pagina del calendario
Poni le tue speranze su oroscopi o qualche vecchio mumbo-jumbo
Bacia le guance degli spazzacamini cantando Chim-Chim-Cheree
Prendi i tuoi calci da una dominatrice, se questa è la tua tazza di tè
Wap-a-dap-dap-dapa-dee-dap-dow
Wap-a-dap-dap-dapa-dee-day
La felicità verrà e se ne andrà-oh
Ma non tornerà per restare
Poi di nuovo un uomo intelligente ha escogitato un piano
Tutti andrebbero d'accordo (abbastanza improbabile)
Amore e pace con i nemici per tutta l'umanità
E il popolo ascoltò incredulo e lo inchiodò a un albero
Wap-a-dap-dap-dapa-dee-dap-dow
Wap-a-dap-dap-dapa-dee-day
La felicità verrà e se ne andrà-oh
Ma non tornerà per restare