Traduzione del testo della canzone A common hope - Gorod

A common hope (originale)

Participating in my city’s life is the point of my enrichment
Every day you make, seal my devotion morestrongly
Taking the tools of reconstruction is binding me to my fellows
Everything I do signs further my worship for you Adam
I wake up every morning claiming our salvation
The one you handed down to us
I kneel down every night to celebrate your coming
The one which has freed us
My name is Gorith, mainstay of the city, I drill the ground
My hands are working to extend life’s lanes
I don’t see the light, frozen are my eyes and blind is my mind
There’s no place for tiredness when I must hear Adam’s voice
Expiate our misdeeds
Mortify the past
A new day is coming
And it is to better serve us that you are arising at last
My name is Silva, messenger of the city, I transfer orders
My voice rises to enforce community’s rules
I can’t sleep anymore, my thoughts are divided, I' near madness
And it’s to fight my wandering, that I keep moving
Expiate our misdeeds
Mortify the past
A new day is coming
And it is to better serve us that you are arising at last
Every day I wake up to scream my hunger
The one that stabs deep inside me
I kneel down every night to praise the feast
The one that feeds our souls
Expiate our troubles
Mortify the past
A new day is coming
And it is to better serve us that you are arising at last

A common hope (traduzione)

Partecipare alla vita della mia città è il punto del mio arricchimento
Ogni giorno che fai, sigilla la mia devozione in modo più forte
Prendere gli strumenti della ricostruzione mi lega ai miei compagni
Tutto ciò che fa firma ulteriormente la mia adorazione per te Adam
Mi sveglio ogni mattina rivendicando la nostra salvezza
Quello che ci hai tramandato
Mi inginocchio ogni notte per celebrare la tua venuta
Quello che ci ha liberato
Il mio nome è Gorith, pilastro della città, io perforo il terreno
Le mie mani stanno lavorando per allargare le strade della vita
Non vedo la luce, congelati sono i miei occhi e cieca è la mia mente
Non c'è posto per la stanchezza quando devo sentire la voce di Adam
Espiate i nostri misfatti
Mortifica il passato
Un nuovo giorno sta arrivando
Ed è per servirci meglio che finalmente ti alzi
Mi chiamo Silva, messaggera della città, trasferisco ordini
La mia voce si alza per far rispettare le regole della community
Non riesco più a dormire, i miei pensieri sono divisi, sono vicino alla follia
Ed è per combattere il mio vagabondare, che continuo a muovermi
Espiate i nostri misfatti
Mortifica il passato
Un nuovo giorno sta arrivando
Ed è per servirci meglio che finalmente ti alzi
Ogni giorno mi sveglio per urlare la mia fame
Quello che mi pugnala nel profondo
Mi inginocchio ogni notte per lodare la festa
Quello che nutre le nostre anime
Espiate i nostri guai
Mortifica il passato
Un nuovo giorno sta arrivando
Ed è per servirci meglio che finalmente ti alzi