Traduzione del testo della canzone From Passion to Holiness - Gorod

From Passion to Holiness (originale)

Never forget that a mage is not a priest
All sins are granted, provided one gains experience
Daily introspection, prayer and meditation
Will soon lead you from passion to Holiness
It is vital to know the boundaries of love in order to not mislead oneself…
Concerning love, disappointments are inevitable
A lover will have nothing to offer… but his own delusion
Wisdom advises you to watch only from afar the entire worldly fantasy
One’s partner should never go beyond their wonderful task
As a second fiddle to the sexual pair
It is vital to know the boundaries of love in order to not mislead oneself…
Let us await our Chymical Wedding
When our soul will rise and marry God for eternity
Utter incontinence is not an obligation
Love, and the suffering it causes reveal
A long windy road to inner perfection
From passion to Holiness
Choose your partners wisely
Because as a disciple, you are sentenced to remain defensive
Offer no clarity to general cowardice
Flee judgement, contempt and mockery
Don’t ever be compliant
Let your most passionate feelings rise and become unreal
Thus you will unveil almost nothing to misfortune
Let us await our Chymical Wedding
When our soul will rise and marry God for Eternity
Utter incontinence is not an obligation
Love, and the suffering it causes reveal
A long windy road to inner perfection
From passion to Holiness…

From Passion to Holiness (traduzione)

Non dimenticare mai che un mago non è un prete
Tutti i peccati sono concessi, purché si acquisisca esperienza
Introspezione quotidiana, preghiera e meditazione
Ti guiderà presto dalla passione alla santità
È fondamentale conoscere i confini dell'amore per non trarre in inganno...
Per quanto riguarda l'amore, le delusioni sono inevitabili
Un amante non avrà nulla da offrire... se non la propria illusione
La saggezza ti consiglia di guardare solo da lontano l'intera fantasia mondana
Il proprio partner non dovrebbe mai andare oltre il proprio meraviglioso compito
Come secondo violino per la coppia sessuale
È fondamentale conoscere i confini dell'amore per non trarre in inganno...
Aspettiamo il nostro Matrimonio Chimico
Quando la nostra anima sorgerà e sposerà Dio per l'eternità
L'incontinenza totale non è un obbligo
L'amore e la sofferenza che provoca rivelano
Una lunga strada ventosa verso la perfezione interiore
Dalla passione alla santità
Scegli saggiamente i tuoi partner
Perché come discepolo, sei condannato a rimanere sulla difensiva
Non offrire chiarezza alla codardia generale
Fuggi dal giudizio, dal disprezzo e dalla presa in giro
Non essere mai conforme
Lascia che i tuoi sentimenti più appassionati emergano e diventino irreali
Così non svelerai quasi nulla alla sfortuna
Aspettiamo il nostro Matrimonio Chimico
Quando la nostra anima sorgerà e sposerà Dio per l'eternità
L'incontinenza totale non è un obbligo
L'amore e la sofferenza che provoca rivelano
Una lunga strada ventosa verso la perfezione interiore
Dalla passione alla santità...