Traduzione del testo della canzone Hidden Genocide - Gorod

Hidden Genocide (originale)

I try to assert myself, I seek to dominate
The end justifies the means, I will be merciless
I hold the ability to destroy, I have the power to kill
The end justifies the means, I will design some disease
What’s a nation, what’s a continent?
What’s a fellow, what is a people?
…Nothing but livestock
What is ethics, what’s morality?
What’s altruism, what’s humanism?
…Nothing but sterile thoughts
There’s no struggle
No resistance
No guerrillas
Just illusions
There’s no peace
No negotiation
No mediation
Just a hidden genocide
This underdeveloped continent, deserved only one thing
To die in despicable ways, and leave me its wealth
Imagine a virus, and people degenerating
Over three generations, imagine a virus
Crude physical and mental alterations
Your behavior deteriorating, your instincts more debase
Your eating habits changing, you will fading out
All that makes you human disappearing, you’re turning into a pig
Your face’s shaping your background
To gorge yourself and laze around, suce are your motivations
Man’s caricature, even your pride gets lost
In the gaping bodies of your ripped open brothers

Hidden Genocide (traduzione)

Cerco di affermarmi, cerco di dominare
Il fine giustifica i mezzi, io sarò spietato
Ho la capacità di distruggere, ho il potere di uccidere
Il fine giustifica i mezzi, progetterò qualche malattia
Cos'è una nazione, cos'è un continente?
Che cos'è un compagno, cos'è un popolo?
…Nient'altro che bestiame
Cos'è l'etica, cos'è la moralità?
Cos'è l'altruismo, cos'è l'umanesimo?
…Nient'altro che pensieri sterili
Non c'è lotta
Nessuna resistenza
Niente guerriglie
Solo illusioni
Non c'è pace
Nessuna trattativa
Nessuna mediazione
Solo un genocidio nascosto
Questo continente sottosviluppato meritava solo una cosa
Morire in modi spregevoli e lasciarmi la sua ricchezza
Immagina un virus e le persone che degenerano
Immagina un virus nel corso di tre generazioni
Alterazioni fisiche e mentali grezze
Il tuo comportamento si deteriora, il tuo istinto si svilisce
Le tue abitudini alimentari cambiano, svanirai
Tutto ciò che ti rende umano scompare, ti stai trasformando in un maiale
La tua faccia sta modellando il tuo sfondo
Per rimpinzarti e oziare, le tue motivazioni sono il successo
La caricatura dell'uomo, anche il tuo orgoglio si perde
Nei corpi spalancati dei tuoi fratelli squarciati