Traduzione del testo della canzone Syncretic Delirium - Gorod

Syncretic Delirium (originale)

Coalesce to this spiritual family
Which arrogated a mythical and whimsical descent
Unable to write a line without spitting in one’s face
Your self-named origins from Assyria
A dreamlike being that feeds on the world of legend
Remind yourselves that you are only men
And none of you have yet accessed the heavenly or astral state
You seem to suffer from a disease of lyricism
Your doctrine appears to be a syncretic delirium
Fashioned with any kind of magic and occult science
Mingling your own church with ideals from the East
I forbid you excuses and push you away
I force you into silence and disgrace
You seem to suffer from a disease of lyricism
Your doctrine appears to be a syncretic delirium
A dreamlike being that feeds on the world of legend
Indulging yourself in all kinds of digressions
Abandoned to the whims of your own diction
You seem to suffer from a disease of lyricism
Your doctrine appears to be a syncretic delirium
The discordant pages of your works held together only by the binding
Creator of a real disorder which finally laid you on the line
I forbid you excuses and push you away
I force you into silence and disgrace

Syncretic Delirium (traduzione)

Unisciti a questa famiglia spirituale
Che ha arrogato una discendenza mitica e stravagante
Impossibile scrivere una riga senza sputare in faccia
Le tue omonime origini dall'Assiria
Un essere onirico che si nutre del mondo della leggenda
Ricordatevi che siete solo uomini
E nessuno di voi ha ancora avuto accesso allo stato celeste o astrale
Sembri soffrire di una malattia del lirismo
La tua dottrina sembra essere un delirio sincretico
Modellato con qualsiasi tipo di magia e scienza occulta
Mescolare la propria chiesa con gli ideali dell'est
Ti proibisco scuse e ti respingo
Ti costringo al silenzio e alla disgrazia
Sembri soffrire di una malattia del lirismo
La tua dottrina sembra essere un delirio sincretico
Un essere onirico che si nutre del mondo della leggenda
Concediti ogni tipo di divagazione
Abbandonato ai capricci della tua stessa dizione
Sembri soffrire di una malattia del lirismo
La tua dottrina sembra essere un delirio sincretico
Le pagine discordanti delle tue opere tenute insieme solo dalla rilegatura
Creatore di un vero disordine che alla fine ti ha messo in gioco
Ti proibisco scuse e ti respingo
Ti costringo al silenzio e alla disgrazia