Traduzione del testo della canzone Temple to the Art God - Gorod

Temple to the Art God (originale)

I heed the warrior’s call
It’s time to act now
Let us cross the dagger and the rose
Let us form a holy miltia
To revive the nobility of mankind
Angels at our side
O Parsifal
Now let your trumpets blow
Here we restore
The cult of the ideal
In all its splendor
Religion became art to talk to the masses
Art shall turn into religion
To speak to the elite
O Parsifal
Now let your trumpets blow
Open the door of the temple
The temple to the Art-God
If the thinkers crystallize reflection
Come what may
Artists must glorify reality
Conquer
We have to conquer the city of light
Conquer
We might be few against many
But I can feel
But I can feel the angel’s breath
By our side
While some deride my exertions
I am the harbinger of a new religion
Beauty is the purpose
Art is the means
The only single rule to follow
Is the ideal
Angels are at our side
O Parsifal
Now let your trumpets blow
Here we restore
The cult of the ideal
In all its splendor
We shelter only what summons all perfections
The lordy rapture will survive
The piety of the past
O Parsifal
Now let your trumpets blow
Open the door of the temple
The temple to the Art-God

Temple to the Art God (traduzione)

Ascolto il richiamo del guerriero
È ora di agire ora
Incrociamo il pugnale e la rosa
Formiamo una milizia santa
Per far rivivere la nobiltà dell'umanità
Angeli al nostro fianco
O Parsifal
Ora fai suonare le tue trombe
Qui ripristiniamo
Il culto dell'ideale
In tutto il suo splendore
La religione è diventata arte per parlare alle masse
L'arte si trasformerà in religione
Per parlare all'élite
O Parsifal
Ora fai suonare le tue trombe
Apri la porta del tempio
Il tempio dell'Arte-Dio
Se i pensatori cristallizzano la riflessione
Vieni qualunque cosa
Gli artisti devono glorificare la realtà
Conquistare
Dobbiamo conquistare la città della luce
Conquistare
Potremmo essere pochi contro molti
Ma posso sentire
Ma posso sentire il respiro dell'angelo
Al nostro fianco
Mentre alcuni deridono i miei sforzi
Sono il precursore di una nuova religione
La bellezza è lo scopo
L'arte è il mezzo
L'unica regola da seguire
È l'ideale
Gli angeli sono al nostro fianco
O Parsifal
Ora fai suonare le tue trombe
Qui ripristiniamo
Il culto dell'ideale
In tutto il suo splendore
Proteggiamo solo ciò che evoca tutte le perfezioni
L'estasi del signore sopravviverà
La pietà del passato
O Parsifal
Ora fai suonare le tue trombe
Apri la porta del tempio
Il tempio dell'Arte-Dio