Traduzione del testo della canzone The Axe of God - Gorod

The Axe of God (originale)

They have learnt to fight in the forest and live in harmony with nature
They have knowledge of a territory that is hostile to us
I know there is nothing they can fear
But the anger of the Queen
The Axe of God The Axe of their own God
We can’t let them have an opportunity to control the entire river
But it would certainly be the best way to bring them down
Tonight, the Axe will collect a bloody harvest of heads
Let the Almighty Perun lend me strength and bravery
And let the gruesome scene of your impaled bodies along the ways
Reveal to the world the price of such a crime
Let the Almighty Perun lend me strength and bravery
I swear the eternal oath !
I am now the arm of God
The Axe of God
You will ever regret your felony
When my soldiers rape your wives
And when I make your children be my slaves until they die
This is the first tribe that refused to submit to the king’s command
They must be the only ones who chose to fight against our will
Now they no longer believe in knowing the slightest fear
It’s time to for them to pay
Befall on their heads the wrath of gods
I know there is nothing they can fear
But the Axe of their own God
Vengeance is ours
Now, vengeance is mine

The Axe of God (traduzione)

Hanno imparato a combattere nella foresta e a vivere in armonia con la natura
Hanno conoscenza di un territorio a noi ostile
So che non c'è nulla di cui possono temere
Ma la rabbia della regina
L'ascia di Dio L'ascia del proprio Dio
Non possiamo lasciare che abbiano l'opportunità di controllare l'intero fiume
Ma sarebbe sicuramente il modo migliore per abbatterli
Stanotte, l'Ascia raccoglierà un sanguinoso raccolto di teste
Lascia che l'Onnipotente Perun mi presti forza e coraggio
E lascia che la scena raccapricciante dei tuoi corpi impalati lungo le strade
Rivela al mondo il prezzo di un simile crimine
Lascia che l'Onnipotente Perun mi presti forza e coraggio
Giuro l'eterno giuramento!
Ora sono il braccio di Dio
L'ascia di Dio
Rimpiangerai mai il tuo crimine
Quando i miei soldati violentano le tue mogli
E quando renderò i tuoi figli miei schiavi finché non muoiono
Questa è la prima tribù che ha rifiutato di sottomettersi al comando del re
Devono essere gli unici che hanno scelto di combattere contro la nostra volontà
Ora non credono più nel conoscere la minima paura
È ora che paghino
Cadde sulle loro teste l'ira degli dei
So che non c'è nulla di cui possono temere
Ma l'Ascia del loro stesso Dio
La vendetta è nostra
Ora, la vendetta è mia