Traduzione del testo della canzone Der Mambo-Mann - Götz Alsmann

Der Mambo-Mann (originale)

Er ist so gut
Seht nur wie er geht
Wie er sich bewegt
Und sie dann flachlegt
Kennen sie den Mambo-Mann
Direkt aus Kuba
Schmeißt sich an die Damen ran
So kann es nur er, er, er
Schaun sie, wie er tanzen kann
Der Mann aus Kuba
Alle Fraun stehn schon an
Und wollen noch mehr, mehr, mehr
Die Damen weinen, wenn sie ihn sehen, sie sind meschugge vor Glück
Sie streuen Blumen und schwenken Fähnchen, für keine gibt’s ein Zurück
Großer Gott, der Mambo-Mann
Schon wieder eine
Schmiegt sich ganz eng an ihn ran
Und läßt es geschehn, -schehn, -schehn
Mambo!
Die Damen weinen, wenn sie ihn sehen, sie sind meschugge vor Glück
Sie streuen Blumen und schwenken Fähnchen, für keine gibt’s ein Zurück
Großer Gott, der Mambo-Mann
Schon wieder eine
Schmiegt sich ganz eng an ihn ran
Und läßt es geschehn, -schehn, -schehn
Sie läßt es geschehn, -schehn, -schehn
Sie läßt es geschehn, -schehn, -schehn
Sie läßt es geschehn, -schehn, -schehn
Huh

Der Mambo-Mann (traduzione)

È così bravo
Guarda come va
Come si muove
E poi stendila
Conosci l'uomo mambo?
Direttamente da Cuba
Lanciati alle donne
Solo lui, lui, può farlo in quel modo
Guarda come sa ballare
L'uomo di Cuba
Tutte le donne sono già in coda
E vuoi di più, di più, di più
Le signore piangono quando lo vedono, sono felicissime
Spargono fiori e sventolano bandiere, per nessuno di loro si può tornare indietro
Buon Dio l'uomo mambo
Un altro
Si aggrappa molto a lui
E lascia che accada, -shehn, -schehn
Mambo!
Le signore piangono quando lo vedono, sono felicissime
Spargono fiori e sventolano bandiere, per nessuno di loro si può tornare indietro
Buon Dio l'uomo mambo
Un altro
Si aggrappa molto a lui
E lascia che accada, -shehn, -schehn
Lascia che accada, -shehn, -schehn
Lascia che accada, -shehn, -schehn
Lascia che accada, -shehn, -schehn
eh