Traduzione del testo della canzone Rosetta - Götz Alsmann

Rosetta (originale)

Rosetta, ooh Rosetta
Warum hast du im Leben nur Pech
Mit Nachbarn, mit dem Auto
Dem Finanzamt und Männern erst recht
Du wartest Tag und Nacht darauf
Dass dir im Leben was gelingt
Rosetta, ooh Rosetta
Mach dich frei, hier kommt dein Märchenprinz
Rosetta, ooh Rosetta
Warum führst du ein Leben voll Streit
Vor Ärger wirst du hässlich
Halt den Ball flach sonst tut’s dir noch Leid
In deinen Augen les' ich Zweifel
Komm mit, wir fahren nach Bad Münstereifel
Rosetta, ooh Rosetta
Dort beginnt unser Leben zu zweit

(traduzione)

Rosetta, ooh Rosetta
Perché sei sfortunato nella vita?
Con i vicini, in macchina
L'ufficio delle imposte e soprattutto gli uomini
Lo aspetti giorno e notte
Che tu abbia successo nella vita
Rosetta, ooh Rosetta
Liberati, ecco che arriva il tuo principe delle favole
Rosetta, ooh Rosetta
Perché conduci una vita piena di conflitti
La rabbia ti rende brutto
Tieni la palla bassa o te ne pentirai
Ho letto dubbi nei tuoi occhi
Vieni con me, andiamo a Bad Münstereifel
Rosetta, ooh Rosetta
È lì che inizia la nostra vita di coppia