Traduzione del testo della canzone Der Schlangenbeschwörer - Götz Alsmann

Der Schlangenbeschwörer (originale)

Im Traum war ich heut' Gast bei einem Scheich
Er zeigte mir sein ganzes Liebesreich
Die Haremsfrauen sah’n mich an voll wilder Glut
Da wurde mir ganz schwül zumut
Der Scheich, der kam allmählich groß in Fahrt
Die Lieblingsfrau strich ihm den langen Bart
Und als der Scheich dann schlafen ging und ich stand vor der Tür
Da lief ich vor dem Harem auf und ab und sagte mir:
Wenn ich ein Schlangenbeschwörer wär'
Lockt' ich mir alle schönen Frauen her
Ich holte meine Flöte vor und spielte
Ihnen leise was ins Ohr
Wenn ich ein Schlangenbeschwörer wär'
Wenn ich ein Schlangenbeschwörer wär'
Lockt' ich mir alle schönen Frauen her
Ich holte meine Flöte vor und spielte
Ihnen leise was ins Ohr
Wenn ich ein Schlangenbeschwörer wär'

Der Schlangenbeschwörer (traduzione)

Nel mio sogno oggi ero ospite di uno sceicco
Mi ha mostrato tutto il suo regno d'amore
Le donne dell'harem mi guardavano piene di ardore selvaggio
Poi mi sono sentito molto afoso
Lo sceicco a poco a poco si mise in marcia
La sua donna preferita si accarezzò la lunga barba
E quando lo sceicco si è addormentato e io ero in piedi davanti alla porta
Poi sono corso avanti e indietro davanti all'harem e mi sono detto:
Se fossi un incantatore di serpenti
Ho attirato tutte le belle donne qui
Ho tirato fuori il mio flauto e ho suonato
qualcosa nell'orecchio
Se fossi un incantatore di serpenti
Se fossi un incantatore di serpenti
Ho attirato tutte le belle donne qui
Ho tirato fuori il mio flauto e ho suonato
qualcosa nell'orecchio
Se fossi un incantatore di serpenti