Traduzione del testo della canzone Brauchst Du für's Herz 'ne Miss? - Götz Alsmann, Jasmin Tabatabai

Brauchst Du für's Herz 'ne Miss? (originale)

Brauchst du fürs Herz 'ne Miss, Miss, Miss
Und für deine Lippen 'nen Kiss, Kiss, Kiss
Ich brauche einen Boy, Boy, Boy
Dem ich bin ein ganzes Weekend treu, treu, treu
Wir gehen in den Wald, Wald, Wald
Wo der Küsse Echo erschallt, schallt, schallt
Und wo ein Kakadu, du, du
Flüstert uns vom Glück ein bißchen zu, zu, zu
Und fragst du mich am Montag dann
Ob wir uns wiederseh’n
Da sag ich, daß ich kommen kann
Denn es war so schön
Brauchst du fürs Herz 'ne Miss, Miss, Miss
Oder für die Lippen 'nen Kiss, Kiss, Kiss
Ich brauche einen Boy, Boy, Boy
Der mir bleibt ein ganzes Leben treu, treu, treu
Brauchst du fürs Herz 'ne Miss, Miss, Miss
Und für deine Lippen 'nen Kiss, Kiss, Kiss
Ich brauche einen Boy, Boy, Boy
Dem ich bin ein ganzes Weekend treu, treu, treu
Wir gehen in den Wald, Wald, Wald
Wo der Küsse Echo erschallt, schallt, schallt
Und wo ein Kakadu, du, du
Flüstert uns vom Glück ein bißchen zu, zu, zu

Brauchst Du für's Herz 'ne Miss? (traduzione)

Hai bisogno di una signorina, signorina, signorina per il tuo cuore?
E per le tue labbra un bacio, un bacio, un bacio
Ho bisogno di un ragazzo ragazzo ragazzo
A cui sono fedele, fedele, fedele per un intero fine settimana
Entriamo nella foresta, foresta, foresta
Dove i baci risuonano, risuonano, risuonano
E dove un cacatua, tu, tu
Ci sussurra un po' di felicità a, a, a
E poi me lo chiedi lunedì
Ci rivedremo?
Quindi dico che posso venire
Perché era così bello
Hai bisogno di una signorina, signorina, signorina per il tuo cuore?
O per le labbra un bacio, un bacio, un bacio
Ho bisogno di un ragazzo ragazzo ragazzo
Chi mi resta fedele per tutta la vita, vero, vero
Hai bisogno di una signorina, signorina, signorina per il tuo cuore?
E per le tue labbra un bacio, un bacio, un bacio
Ho bisogno di un ragazzo ragazzo ragazzo
A cui sono fedele, fedele, fedele per un intero fine settimana
Entriamo nella foresta, foresta, foresta
Dove i baci risuonano, risuonano, risuonano
E dove un cacatua, tu, tu
Ci sussurra un po' di felicità a, a, a