Testi di Eine blaue Stunde - Götz Alsmann

Eine blaue Stunde (originale)

Eine blaue Stunde an einem grauen Tag
Ja das ist die Stunde, der ich willkommen sag'
Denn in einer kleinen blauen Stunde, die so selten ist
Da ist man so glücklich, weil man da in fernen Welten ist
Ja es gibt im Leben nichts was ich lieber mag
Als eine blaue Stunde
Eine blaue Stunde
Als eine blaue Stunde an einem grauen Tag
Aus vierundzwanzig Stunden ist der lange Tag gemacht
Aus vierundzwanzig Stunden inklusive der Nacht
In vierundzwanzig Stunden kann so mancherlei geschehn
In vierundzwanzig Stunden kann’s dir gut und schlecht ergeh’n
Von vierundzwanzig Stunden sind oft dreiundzwanzig grau
Und oft ist eine einz’ge Stunde himmelblau
Eine blaue Stunde an einem grauen Tag
Ja das ist die Stunde, der ich willkommen sag'
Denn in einer kleinen blauen Stunde, die so selten ist
Da bin ich so glücklich, weil man da in fernen Welten ist
Ja es gibt im Leben gar nichts was ich lieber mag
Als eine blaue Stunde
Eine blaue Stunde
Eine blaue Stunde an einem grauen Tag
Eine blaue Stunde an einem grauen Tag

(traduzione)

Un'ora blu in una giornata grigia
Sì, questa è l'ora in cui dico benvenuto
Perché in una piccola ora blu è così raro
Sei così felice lì perché sei in mondi lontani
Sì, non c'è niente nella vita che mi piaccia di più
Come un'ora blu
Un'ora blu
Di un'ora blu in una giornata grigia
Ventiquattro ore fanno una lunga giornata
Dalle ventiquattro ore notturne comprese
Molte cose possono succedere in ventiquattro ore
In ventiquattro ore le cose possono andare bene e male per te
Ventitré ore su ventiquattro sono spesso grigie
E spesso una sola ora è azzurra
Un'ora blu in una giornata grigia
Sì, questa è l'ora in cui dico benvenuto
Perché in una piccola ora blu è così raro
Sono così felice lì perché sei in mondi lontani
Sì, non c'è niente nella vita che mi piaccia di più
Come un'ora blu
Un'ora blu
Un'ora blu in una giornata grigia
Un'ora blu in una giornata grigia