Traduzione del testo della canzone Ich könnte mich am Nordpol nicht verlieben - Götz Alsmann

Ich könnte mich am Nordpol nicht verlieben (originale)

Ich könnte mich am Nordpol nicht verlieben
Und gäb's auch dort die schönsten Frauen der Welt
Mein Herz kann leider Kälte nicht vertragen
Denn es ist nur auf heiße Liebe eingestellt
Ich könnte auch am Nordpol niemals küssen
Mein Herzchen hätte leider nichts davon
Ich sitze lieber an der Riviera unter Palmen
Und lutsch' an einem Eisbonbon
Kann mir mal wer verraten, wie das der Eisbär macht
Dass er bei minus Vierzig auf dem Eisberg sitzt und lacht
Oh, ich könnte mich am Nordpol nicht verlieben
Und gäb's auch dort die schönsten Frauen der Welt
Mein Herz kann leider Kälte nicht vertragen
Denn es ist nur auf heiße Liebe eingestellt
Denn es ist nur auf heiße Liebe eingestellt
Kann mir mal wer verraten, wie das der Eisbär macht
Dass er bei minus Vierzig auf dem Eisberg sitzt und lacht
Oh, ich könnte mich am Nordpol nicht verlieben
Und gäb's auch dort die schönsten Frauen der Welt
Mein Herz kann leider Kälte nicht vertragen
Denn es ist nur auf heiße Liebe eingestellt
Denn es ist nur auf heiße Liebe eingestellt
Denn es ist nur auf heiße Liebe eingestellt

Ich könnte mich am Nordpol nicht verlieben (traduzione)

Non potevo innamorarmi al Polo Nord
E se ci fossero anche le donne più belle del mondo
Sfortunatamente, il mio cuore non sopporta il freddo
Perché è impostato solo per l'amore caldo
Non potrei mai baciare neanche al Polo Nord
Sfortunatamente, il mio cuore non ne avrebbe niente
Preferisco sedermi sotto le palme della Riviera
E succhiare una caramella di ghiaccio
Qualcuno sa dirmi come fa l'orso polare?
Che a meno quaranta è seduto sull'iceberg e ride
Oh, non potevo innamorarmi al Polo Nord
E se ci fossero anche le donne più belle del mondo
Sfortunatamente, il mio cuore non sopporta il freddo
Perché è impostato solo per l'amore caldo
Perché è impostato solo per l'amore caldo
Qualcuno sa dirmi come fa l'orso polare?
Che a meno quaranta è seduto sull'iceberg e ride
Oh, non potevo innamorarmi al Polo Nord
E se ci fossero anche le donne più belle del mondo
Sfortunatamente, il mio cuore non sopporta il freddo
Perché è impostato solo per l'amore caldo
Perché è impostato solo per l'amore caldo
Perché è impostato solo per l'amore caldo