Traduzione del testo della canzone Kleines Herz zu vermieten - Götz Alsmann

Kleines Herz zu vermieten (originale)

Kleines Herz zu vermieten bei nem netten jungen Mann
Nur an eine, die’s behüten und sehr verwöhnen kann
Kleines Herz zu vergeben, steht zur Zeit leider leer
Doch es wünscht sich ja so dringend, dass jemand drinnen wär'
Antrag schriftlich oder mündlich
Denn beziehbar ist es stündlich
Kleines Herz zu vermieten, nutze den Augenblick
Denn vielleicht, da kann’s dir bieten den Sprung ins große Glück
Kleines Herz zu vermieten bei nem netten jungen Mann
Nur an eine, die’s behüten und sehr verwöhnen kann
Kleines Herz zu vergeben, steht zur Zeit leider leer
Und es wünscht sich ja so dringend, dass jemand drinnen wär'
Antrag schriftlich oder mündlich
Denn beziehbar ist es stündlich
Kleines Herz zu vermieten, nutze den Augenblick
Denn vielleicht, da kann’s dir bieten den Sprung ins große Glück

(traduzione)

Cuoricino in affitto da un simpatico giovanotto
Solo a uno che può proteggerlo e rovinarlo molto
Sfortunatamente, il cuoricino da perdonare è vuoto al momento
Ma desidera ardentemente che qualcuno fosse dentro
richiesta scritta o orale
Perché può essere ottenuto ogni ora
Cuoricino in affitto, cogli l'attimo
Perché forse può offrirti il ​​salto verso una grande felicità
Cuoricino in affitto da un simpatico giovanotto
Solo a uno che può proteggerlo e rovinarlo molto
Sfortunatamente, il cuoricino da perdonare è vuoto al momento
E desidera ardentemente che qualcuno fosse dentro
richiesta scritta o orale
Perché può essere ottenuto ogni ora
Cuoricino in affitto, cogli l'attimo
Perché forse può offrirti il ​​salto verso una grande felicità