Traduzione del testo della canzone Oh Sesam, bitte öffne dich! - Götz Alsmann

Oh Sesam, bitte öffne dich! (originale)

Oh Sesam, Sesam, bitte Sesam, öffne dich
Heut' für mich, ich brauche dich
Oh Sesam, hör mein Fleh’n, ich bitte dich
Denn um mich ist’s schlecht bestellt
Ich nehme nur 'ne kleine Stange Gold für mich
Damit kauf' ich mir gleich die halbe Welt
Oh Sesam, Sesam, bitte Sesam, öffne dich
Und lass mich heut' nicht im Stich
Dass ich niemals Geld hab' ist doch fürchterlich
Ist da nicht 'ne kleine Stange Gold für mich
Damit kauf' ich mir gleich die halbe Welt
Oh Sesam, Sesam, bitte Sesam, öffne dich
Und lass mich heut' nicht im Stich
Dass ich niemals Geld hab' ist doch fürchterlich
Drum Sesam, bitte öffne dich für mich
Sesam, öffne dich
Götzi braucht das Geld

(traduzione)

Oh sesamo, sesamo, per favore apri sesamo
Oggi per me ho bisogno di te
Oh Sesamo, ascolta la mia supplica, ti prego
Perché sono in pessime condizioni
Sto solo prendendo un bastoncino d'oro per me
Comprerò mezzo mondo con quello
Oh sesamo, sesamo, per favore apri sesamo
E non deludermi oggi
È terribile che non abbia mai soldi
Non c'è un bastoncino d'oro per me?
Comprerò mezzo mondo con quello
Oh sesamo, sesamo, per favore apri sesamo
E non deludermi oggi
È terribile che non abbia mai soldi
Tamburo di sesamo, per favore aprimi
Apriti Sesamo
Götzi ha bisogno di soldi