Traduzione del testo della canzone Tausendmal möcht' ich dich küssen - Götz Alsmann

Tausendmal möcht' ich dich küssen (originale)

Tausendmal möcht' ich dich küssen
An deinen zärtlichen Lippen vergess' ich die Welt
Heut', heut' sollst du wissen
Du bist die einzige, die mir von allen gefällt
Tausendmal möcht' ich dich küssen
Um mit dir endlich im Himmel der Liebe zu sein
Heut', ja heut' lass mich wissen
Ob du mich lieb hast, denn dann bist du nie mehr allein
Du warst der Traum meiner Nächte
Der Wunsch meiner Tage in einsamer Zeit
Was ich auch fühle und möchte
Du weißt es, ich sage von Herzen dir heut'
Tausendmal möcht' ich dich küssen
An deinen zärtlichen Lippen vergess' ich die Welt
Heut', ja heut' sollst du wissen
Du bist die einzige, die mir von allen gefällt
Besame, besame mucho
Besame
Tausendmal möcht' ich dich küssen
Um mit dir endlich im Himmel der Liebe zu sein
Heut', ja heut' lass mich wissen
Ob du mich lieb hast, denn dann bist du nie mehr allein
Ob du mich lieb hast, denn dann bist du nie mehr allein

Tausendmal möcht' ich dich küssen (traduzione)

Voglio baciarti mille volte
Sulle tue labbra tenere dimentico il mondo
Oggi, oggi dovresti sapere
Sei l'unico che mi piace di tutti
Voglio baciarti mille volte
Per essere finalmente con te nel paradiso dell'amore
Oggi sì, oggi fammi sapere
Mi ami, perché così non sarai mai più solo
Eri il sogno delle mie notti
Il desiderio dei miei giorni in tempi solitari
Qualunque cosa io senta e voglio
Lo sai, te lo dico con il cuore oggi
Voglio baciarti mille volte
Sulle tue labbra tenere dimentico il mondo
Oggi, sì, oggi dovresti saperlo
Sei l'unico che mi piace di tutti
Alleva, alleva mucho
seme
Voglio baciarti mille volte
Per essere finalmente con te nel paradiso dell'amore
Oggi sì, oggi fammi sapere
Mi ami, perché così non sarai mai più solo
Mi ami, perché così non sarai mai più solo