Traduzione del testo della canzone Zuckersüß - Götz Alsmann

Zuckersüß (originale)

Deine Liebe die ist zuckersüß, zuckersüß, zuckersüß
Wie ein Apfel aus dem Paradies, zuckersüß, zuckersüß
Deine Lippen sind so kirschenrot, kirschenrot, kirschenrot
Deine Küssen sind wie Honigbrot, Honigbrot, Honigbrot
Und ich komm' wie die Biene mir vor
Die die herrlichste Blüte geseh’n
Und ich flüst're dir zärtlich ins Ohr
Ich will nie von dir geh’n
Deine Liebe die ist zuckersüß, zuckersüß, zuckersüß
Wie ein Apfel aus dem Paradies, zuckersüß, zuckersüß
Und ich komm' wie die Biene mir vor
Die die herrlichste Blüte geseh’n
Und ich flüst're dir zärtlich ins Ohr
Ich will nie von dir geh’n
Deine Liebe die ist zuckersüß, zuckersüß, zuckersüß
Wie ein Apfel aus dem Paradies, Paradies, zuckersüß
Zuckersüß, zuckersüß, zuckersüß, zuckersüß, zuckersüß

(traduzione)

Il tuo amore è dolce come lo zucchero, dolce come lo zucchero, dolce come lo zucchero
Come una mela del paradiso, dolce come lo zucchero, dolce come lo zucchero
Le tue labbra sono così rosso ciliegia, rosso ciliegia, rosso ciliegia
I tuoi baci sono come pane al miele, pane al miele, pane al miele
E mi sento come l'ape
Chi ha visto il fiore più bello
E ti sussurro teneramente all'orecchio
Non voglio mai lasciarti
Il tuo amore è dolce come lo zucchero, dolce come lo zucchero, dolce come lo zucchero
Come una mela del paradiso, dolce come lo zucchero, dolce come lo zucchero
E mi sento come l'ape
Chi ha visto il fiore più bello
E ti sussurro teneramente all'orecchio
Non voglio mai lasciarti
Il tuo amore è dolce come lo zucchero, dolce come lo zucchero, dolce come lo zucchero
Come una mela del paradiso, paradiso, dolce come lo zucchero
Dolce come lo zucchero, dolce come lo zucchero, dolce come lo zucchero, dolce come lo zucchero, dolce come lo zucchero