Traduzione del testo della canzone Low - Grace Potter

Low (originale)

Sleeping under concrete skies
Underneath a pair of dice
This city is a dirty jerk
But baby so is love
And we ain’t kicking either one tonight
Is it too late, too late to turn around?
Cause it feels like we’re already underground
So when you’re feeling low, you know
I’m going down with you lover
And I’m never letting go, you know
You will never go down, never go down alone
Ooh oh oh, when you’re feeling low
Living off of love and life
Cause I don’t wanna compromise
Trouble is a dirty jerk
But baby so is love
And we ain’t kicking either one tonight
Cause it’s too late, too late to turn around
Baby I’m already underground
So when you’re feeling low, you know
I’m going down with you lover
And I’m never letting go, you know
You will never go down, never go down alone
Ooh oh oh, when you’re feeling low
And if we lose, lose each other
In the undertow
Baby swim, swim to the bottom
And I’ll be waiting for you way down low
I’m going down with you lover
And I’m never letting go, you know
You will never go down, never go down alone
Ooh oh oh, I’m going down with you lover no I’m
I’m never letting go
Ooh oh oh, you know you will never go down
Never go down alone
Ooh oh oh, when you’re feeling low

(traduzione)

Dormire sotto cieli di cemento
Sotto un paio di dadi
Questa città è uno sporco coglione
Ma baby così è l'amore
E stasera non prendiamo a calci nessuno dei due
È troppo tardi, troppo tardi per tornare indietro?
Perché sembra che siamo già sottoterra
Quindi quando ti senti giù, lo sai
Sto andando giù con te amante
E non lascerò mai andare, lo sai
Non scenderai mai, non scenderai mai da solo
Ooh oh oh, quando ti senti giù
Vivere dell'amore e della vita
Perché non voglio scendere a compromessi
Il problema è uno sporco coglione
Ma baby così è l'amore
E stasera non prendiamo a calci nessuno dei due
Perché è troppo tardi, troppo tardi per tornare indietro
Tesoro, sono già sottoterra
Quindi quando ti senti giù, lo sai
Sto andando giù con te amante
E non lascerò mai andare, lo sai
Non scenderai mai, non scenderai mai da solo
Ooh oh oh, quando ti senti giù
E se perdiamo, perdiamo l'un l'altro
Nella risacca
Baby nuota, nuota fino in fondo
E ti aspetterò in basso
Sto andando giù con te amante
E non lascerò mai andare, lo sai
Non scenderai mai, non scenderai mai da solo
Ooh oh oh, sto andando giù con te amante, no lo sono
Non mi lascerò mai andare
Ooh oh oh, sai che non andrai mai giù
Non scendere mai da solo
Ooh oh oh, quando ti senti giù