Traduzione del testo della canzone Aurore - Grand Blanc

Aurore (originale)

J’ai horreur d’Aurore, de son auréole
De son aura et de son halo
À chaque fois qu’on se voit
Il est beaucoup trop tard
Sur le trottoir, il est beaucoup trop tôt
Aurore, quelle horreur
Pourquoi me hante-t-elle autant?
Aurore, quelle horreur
Pourquoi me hante-t-elle autant?
C’est de pire en pire, elle est toujours d’accord
Elle veut toujours encore rentrer en vélo
Elle me parle des rêves, horreur, quelle Aurore
Ne veut que la sève des fruits matinaux
Aurore, quelle horreur
Pourquoi me hante-t-elle autant?
Aurore, quelle horreur
Pourquoi me hante-t-elle autant?
Aurore, quelle horreur
Pourquoi me hante-t-elle autant?
Pourquoi je baise encore et toujours
Avec horreur et plaisir pourtant?
Aurore, quelle horreur
Aurore, quelle horreur
Quand j’ai le mal d’Aurore, je me dis que c’est l’erreur
Que je connais par cœur, que je fais tout le temps
Parce qu’Aurore est vraiment belle et que même à six heures
Quand je suis ivre mort, je me sens vivant
Aurore, que c’est beau
Que c’est suave et apaisant
Aurore pas d’erreur
C’est juste trop de sentiments
Aurore, quelle horreur
Pourquoi me hante-t-elle autant?
Pourquoi je baise encore et toujours
Avec horreur et plaisir pourtant?
Aurore, quelle horreur
Aurore, quelle horreur
Aurore, quelle horreur
Pourquoi me hante-t-elle autant?
Pourquoi je baise encore et toujours
Avec horreur et plaisir pourtant?
Aurore, quelle horreur
Aurore, quelle horreur
Aurore, quelle horreur
Aurore, quelle horreur

Aurore (traduzione)

Odio Aurora, il suo alone
Della sua aura e del suo alone
Ogni volta che ci vediamo
È troppo tardi
Sul marciapiede, è troppo presto
Aurora, che orrore
Perché mi perseguita così tanto?
Aurora, che orrore
Perché mi perseguita così tanto?
Sta peggiorando sempre di più, sta ancora bene
Vuole ancora tornare a casa in bicicletta
Mi parla di sogni, orrore, cosa Aurora
Vuole solo la linfa dei frutti del mattino
Aurora, che orrore
Perché mi perseguita così tanto?
Aurora, che orrore
Perché mi perseguita così tanto?
Aurora, che orrore
Perché mi perseguita così tanto?
Perché scopo ancora e ancora
Con orrore e piacere ancora?
Aurora, che orrore
Aurora, che orrore
Quando ho la malattia di Aurora, mi dico che è l'errore
Che lo so a memoria, che lo faccio sempre
Perché Aurora è davvero bella e anche alle sei
Quando sono ubriaco, mi sento vivo
Aurora, che bella
Che dolcezza e calma
Aurora non sbagli
Sono solo troppi sentimenti
Aurora, che orrore
Perché mi perseguita così tanto?
Perché scopo ancora e ancora
Con orrore e piacere ancora?
Aurora, che orrore
Aurora, che orrore
Aurora, che orrore
Perché mi perseguita così tanto?
Perché scopo ancora e ancora
Con orrore e piacere ancora?
Aurora, che orrore
Aurora, che orrore
Aurora, che orrore
Aurora, che orrore