| Disque sombre (originale) | Disque sombre (traduzione) |
|---|---|
| Tu joues à la roulette | Tu giochi alla roulette |
| Et j’attends l’aléa | E aspetto il pericolo |
| C’est l’aiguille qui nous sillonne | È l'ago che ci solca |
| Les journées se répètent | I giorni si ripetono |
| Et ne la bouclent pas | E non allacciarlo |
| En attendant l’auréole | Aspettando l'alone |
| Le rythme du trafic zèbre | Il ritmo del traffico delle zebre |
| Sur le périph et gronde | Sulla tangenziale e rimbomba |
| Toutes les roues tourneront | Tutte le ruote gireranno |
| Venu le temps d’un disque sombre | Vieni il momento per un disco oscuro |
| Le temps | Il tempo |
| D’un disque sombre | Da un disco scuro |
| Tout déroule comme prévu | Tutto va come previsto |
| On se suit à la trace | Ci seguiamo |
| Le doigt dans la spirale | Il dito nella spirale |
| Je vire à l’idée noire | Mi rivolgo all'idea nera |
| Quand tes courbes s’effacent | Quando le tue curve svaniscono |
| J’ai l’esprit qui se dévoile | Ho lo spirito che si rivela |
| Regarde-moi en | Guardami |
| Face et queles masques | Viso e quali maschere |
| Tombent un jour un diamant brille | Un giorno d'autunno brilla un diamante |
| Ca crève les yeux | È così ovvio |
| Ces disques sombres | Questi dischi scuri |
| Nos yeux ces disques sombres | I nostri occhi questi dischi scuri |
| Le temps d’un | Tempo per un |
| Disque sombre | disco scuro |
