| Summer Summer (originale) | Summer Summer (traduzione) |
|---|---|
| La chaleur nous terrasse | Il caldo ci abbatte |
| Mais laisse couler | Ma lascia perdere |
| Tout le travail | Tutto il lavoro |
| Est abattu | Viene abbattuto |
| Inspire expire | Inspirare espirare |
| Import export | Importa Esporta |
| C’est le même air | È la stessa melodia |
| Au fond des jardins suspendus | Nel profondo dei giardini pensili |
| Pourrissaient des fruits défendus | Frutti marci proibiti |
| Le goût de ta langue étrangère | Il gusto della tua lingua straniera |
| Vaguement s’efface | Svanisce vagamente |
| Voilée ta face | Velato il viso |
| Sur les plages horaires | Nelle fasce orarie |
| Summer summer | Estate-estate |
| Summer summer | Estate-estate |
| Summer summer | Estate-estate |
| Repris dans | Incluso in |
| Les sables émouvants | Le sabbie mobili |
| Des plages horaires | Fasce orarie |
| Summer summer | Estate-estate |
| Mais dit à tes rêves dévorants | Ma racconta i tuoi sogni divoratori |
| Qu’ils peuvent aller niquer | Che possono andare a farsi fottere |
| Leur mère | La loro madre |
| Et leur océan | E il loro oceano |
| On voit au travers | Vediamo attraverso |
| Au bout du souffle | Senza respiro |
| Ils font semblant de croire | Fanno finta di credere |
| Encore aux rayons verts | Ancora con i raggi verdi |
| L’asphalte avalée comme en un éclair | L'asfalto deglutì come un lampo |
| Le jour débarqué ouvre sa portière | Il giorno dello sbarco apre le sue porte |
| Summer summer | Estate-estate |
| Summer summer | Estate-estate |
| Summer summer | Estate-estate |
| Repris dans les sables émouvants | Riportato nelle sabbie mobili |
| Des plages horaires | Fasce orarie |
| Summer summer | Estate-estate |
| Summer summer | Estate-estate |
