Traduzione del testo della canzone 19 Forever - Granger Smith

19 Forever (originale)

I was Ringo Starr of the dashboard drummers
You were turning up the radio
Sitting in the middle, playing the fiddle
You were hotter than a summer back road
And it’s crazy how I remember that perfectly
When we set sail away in a white Chevrolet
With a Jerry Jet sticker on the glass
We cut through the night like the KC lights
Knowing summertime wasn’t gonna last
And we swore that wouldn’t matter
And we’d stay like that together
But we’re not, 'cause we’re not nineteen forever
I remember the time you asked me for a ride
If I could teach you how to drive stick
You burned through the clutch and I burned to the touch
Every tan line wrapping your skin
And I still see every memory
When we set sail away in a white Chevrolet
With a Jerry Jet sticker on the glass
We cut through the night like the KC lights
Knowing summertime wasn’t gonna last
And we swore that wouldn’t matter
And we’d stay like that together
But we’re not, no we’re not nineteen forever
And I still sing along
With all those old songs
Well I know it’s wrong, I know it’s wrong
I know it’s wrong
I gotta move on
When we set sail away in a white Chevrolet
With a Jerry Jet sticker on the glass
We cut through the night like the KC lights
Knowing summertime wasn’t gonna last
And we swore that wouldn’t matter
And we’d stay like that together
But we’re not, no we’re not nineteen forever

19 Forever (traduzione)

Ero Ringo Starr dei batteristi del cruscotto
Stavi alzando la radio
Seduto nel mezzo, a suonare il violino
Eri più caldo di una strada secondaria estiva
Ed è pazzesco come lo ricordo perfettamente
Quando salpiamo su una Chevrolet bianca
Con un adesivo Jerry Jet sul vetro
Attraversiamo la notte come le luci del KC
Sapendo che l'estate non sarebbe durata
E abbiamo giurato che non avrebbe avuto importanza
E staremmo così insieme
Ma non lo siamo, perché non abbiamo diciannove anni per sempre
Ricordo la volta in cui mi hai chiesto un passaggio
Se potessi insegnarti come guidare il bastone
Hai bruciato attraverso la frizione e io bruciato al tatto
Ogni linea dell'abbronzatura che avvolge la tua pelle
E vedo ancora ogni ricordo
Quando salpiamo su una Chevrolet bianca
Con un adesivo Jerry Jet sul vetro
Attraversiamo la notte come le luci del KC
Sapendo che l'estate non sarebbe durata
E abbiamo giurato che non avrebbe avuto importanza
E staremmo così insieme
Ma non lo siamo, no non abbiamo diciannove anni per sempre
E canto ancora insieme
Con tutte quelle vecchie canzoni
Bene, so che è sbagliato, so che è sbagliato
So che è sbagliato
Devo andare avanti
Quando salpiamo su una Chevrolet bianca
Con un adesivo Jerry Jet sul vetro
Attraversiamo la notte come le luci del KC
Sapendo che l'estate non sarebbe durata
E abbiamo giurato che non avrebbe avuto importanza
E staremmo così insieme
Ma non lo siamo, no non abbiamo diciannove anni per sempre