Traduzione del testo della canzone 4 Wheel Drive - Granger Smith

4 Wheel Drive (originale)

We’ve been lost in streets of neon and concrete-crete there
And somewhere up there is a sky full of stars, but we can’t seem 'em enough,
easy enough
Let’s pack up and point this truck
Where the moon shines down on a little tin roof, 2 room, cabin in the pines
And the only sound is just me and you settin' two hearts on fire
Let’s move way out where the black top ends
Where it takes mud tires to get us into paradise
There’s a little house and a better life at the end of a 4 wheel drive
We’ve been dreamin' of rollin' hills and front porch swingin'
And lazy days, where we can find a creek and dip our feet in slow, it’s so cold
I can almost feel it girl, we gotta go
Where the moon shines down on a little tin roof, 2 room, cabin in the pines
And the only sound is just me and you settin' two hearts on fire
Let’s move way out where the black top ends
Where it takes mud tires to get us into paradise
There’s a little house and a better life at the end of a 4 wheel drive
And in time, God willing with a little bit of luck
We just might have some babies, we can watch grow up
Where the moon shines down on a little tin roof, 2 room, cabin in the pines
And the only sound is just me and you settin' two hearts on fire
Let’s move way out where the black top ends
Where it takes mud tires to get us into paradise
There’s a little house and a better life at the end of a 4 wheel drive
Take me to the end of a 4 wheel drive
4 wheel drive
At the end of a 4 wheel drive
Us rollin' hills and front porch swingin'
Find a creek where we can dip our feet in
Take me to the end of a 4 wheel drive
Oh baby, won’t ya take me there

(traduzione)

Ci siamo persi per le strade di neon e cemento-creta
E da qualche parte c'è un cielo pieno di stelle, ma non possiamo sembrarle abbastanza,
abbastanza facile
Facciamo le valigie e puntiamo questo camion
Dove la luna splende su un tettino di lamiera, 2 camere, cabina tra i pini
E l'unico suono siamo solo io e tu stai dando fuoco a due cuori
Spostiamoci dove finisce la parte superiore nera
Dove servono le gomme da fango per portarci in paradiso
C'è una piccola casa e una vita migliore alla fine di una 4 ruote motrici
Abbiamo sognato dolci colline e dondolando sul portico anteriore
E i giorni pigri, dove possiamo trovare un ruscello e immergere i piedi lentamente, fa così freddo
Riesco quasi a sentirlo ragazza, dobbiamo andare
Dove la luna splende su un tettino di lamiera, 2 camere, cabina tra i pini
E l'unico suono siamo solo io e tu stai dando fuoco a due cuori
Spostiamoci dove finisce la parte superiore nera
Dove servono le gomme da fango per portarci in paradiso
C'è una piccola casa e una vita migliore alla fine di una 4 ruote motrici
E col tempo, a Dio piacendo con un po' di fortuna
Potremmo solo avere dei bambini, possiamo vederli crescere
Dove la luna splende su un tettino di lamiera, 2 camere, cabina tra i pini
E l'unico suono siamo solo io e tu stai dando fuoco a due cuori
Spostiamoci dove finisce la parte superiore nera
Dove servono le gomme da fango per portarci in paradiso
C'è una piccola casa e una vita migliore alla fine di una 4 ruote motrici
Portami fino alla fine di una 4 ruote motrici
4 ruote motrici
Alla fine di una trazione integrale
Noi dolci colline e dondolando sul portico anteriore
Trova un ruscello in cui possiamo immergere i piedi
Portami fino alla fine di una 4 ruote motrici
Oh piccola, non vuoi portarmi là