Traduzione del testo della canzone Baby Take Me - Granger Smith

Baby Take Me (originale)

Here today
I feel the change in the morning sun
Old man winter’s gone
He hang around too long
I’m glad he’s finally done
Knowing you
You could use a little breathing room
A little curve in your line
Take a week, take a break
Drag your feet, take it slow
But if you don’t mind
Baby take me
If you need a little getaway
C’est La Vie
Where you leave me
I don’t care
As long as love is stirring in the air
Baby take me there
In the rush both of us
Have had to compromise
We trade being together
For working late
We never get enough loving time
That can stop, we can drop
What we’re doing now
Just pack it up and go
Here’s the keys
Don’t you say
You and me start today
And hit the road
Baby take me
If you need a little getaway
C’est La Vie
Where you leave me
I don’t care
As long as love is stirring in the air
Baby take me
There’s a rhyme and reason
For every line and season
There’s not a better time for dreamin'
Baby take me
Make me dream with you
Baby take me
If you need a little getaway
C’est La Vie
Where you leave me
I don’t care
As long as love is stirring in the air
As long as love is stirring in the air
Baby take me there
Baby take me
Baby take me

(traduzione)

Qui oggi
Sento il cambiamento nel sole del mattino
Il vecchio inverno è passato
Resta in giro troppo a lungo
Sono contento che abbia finalmente finito
Ti conosco
Potresti usare un po' di respiro
Una piccola curva nella tua linea
Prenditi una settimana, fai una pausa
Trascina i piedi, vai piano
Ma se non ti dispiace
Tesoro prendimi
Se hai bisogno di una piccola vacanza
È la vita
Dove mi lasci
Non mi interessa
Finché l'amore si agita nell'aria
Tesoro portami lì
Nella fretta entrambi
Ho dovuto scendere a compromessi
Scambiamo stare insieme
Per lavorare fino a tardi
Non abbiamo mai abbastanza tempo per amare
Questo può fermarsi, noi possiamo cadere
Cosa stiamo facendo ora
Basta fare le valigie e partire
Ecco le chiavi
Non dire
Io e te iniziamo oggi
E mettiti in viaggio
Tesoro prendimi
Se hai bisogno di una piccola vacanza
È la vita
Dove mi lasci
Non mi interessa
Finché l'amore si agita nell'aria
Tesoro prendimi
C'è una rima e una ragione
Per ogni linea e stagione
Non c'è un momento migliore per sognare
Tesoro prendimi
Fammi sognare con te
Tesoro prendimi
Se hai bisogno di una piccola vacanza
È la vita
Dove mi lasci
Non mi interessa
Finché l'amore si agita nell'aria
Finché l'amore si agita nell'aria
Tesoro portami lì
Tesoro prendimi
Tesoro prendimi