Traduzione del testo della canzone Burnin' up Mockingbird Rd. - Granger Smith

Burnin' up Mockingbird Rd. (originale)

White house with the red mailbox
two blocks to the four way stop
miss the hole in the road
where it heads uphill
seven oak trees, one white pine
by the road with no street sign
round the curve cross the creek
past the old windmill
then it’s one more right
and five more miles
my heart keeps beat
with the lines on the street
and I just can’t slow down
I’m gonna burn it up
burnin' up Mockingbird Road
to where my baby lives you know
every chance I get I go
and everytime it’s time to burn that line
between her house and mine
I’ll go anything but slow
burning up mockingbird road
kick back turn the radio up
I barely have to drive this truck
because it already knows each mile by heart
sometimes it almost seems
I’m riding on wheels with wings
flying high through the night
to my baby’s arms
oh someday she’ll ride back with me
and I’m gonna bring a little gold ring
but until that day
I’m gonna burn it up
burnin' up Mockingbird Road
to where my baby lives you know
every chance I get I go
and everytime it’s time to burn that line
between her house and mine
I’ll go anything but slow
burning up Mockingbird Road
I’m gonna burn it up
burnin' up Mockingbird Road
to where my baby lives you know
every chance I get I go
and everytime it’s time to burn that line
between her house and mine
I’ll go anything but slow
burning up Mockingbird Road
buckle up heart, here we go
burning up Mockingbird Road
burning up Mockingbird Road

(traduzione)

Casa Bianca con la cassetta delle lettere rossa
due isolati dalla fermata a quattro vie
perdere il buco nella strada
dove si dirige in salita
sette querce, un pino bianco
vicino alla strada senza segnale stradale
dietro la curva attraversare il torrente
oltre il vecchio mulino a vento
allora è un altro diritto
e altre cinque miglia
il mio cuore continua a battere
con le linee sulla strada
e non riesco proprio a rallentare
Lo brucerò
bruciando Mockingbird Road
a dove vive il mio bambino, lo sai
ogni possibilità che ho, vado
e ogni volta che è il momento di bruciare quella linea
tra casa sua e la mia
Andrò tutto tranne che lentamente
bruciando la strada del tordo beffardo
rilassati alza la radio
Devo a malapena guidare questo camion
perché conosce già ogni miglio a memoria
a volte sembra quasi
Sto guidando su ruote con le ali
volare alto per tutta la notte
tra le braccia del mio bambino
oh un giorno tornerà con me
e porterò un piccolo anello d'oro
ma fino a quel giorno
Lo brucerò
bruciando Mockingbird Road
a dove vive il mio bambino, lo sai
ogni possibilità che ho, vado
e ogni volta che è il momento di bruciare quella linea
tra casa sua e la mia
Andrò tutto tranne che lentamente
bruciando Mockingbird Road
Lo brucerò
bruciando Mockingbird Road
a dove vive il mio bambino, lo sai
ogni possibilità che ho, vado
e ogni volta che è il momento di bruciare quella linea
tra casa sua e la mia
Andrò tutto tranne che lentamente
bruciando Mockingbird Road
allaccia il cuore, eccoci qui
bruciando Mockingbird Road
bruciando Mockingbird Road