Traduzione del testo della canzone Colorblind - Granger Smith

Colorblind (originale)

I’ve been tossin' and turnin' all night
But I can sleep a wink with you on my mind
I’d like to think in time I’ll be ok
I’d like to catch a breeze and just sail away
Loneliness is a simple point of view
I gotta find a way to change that too
To forget about you
I wanna be colorblind
Then I would never think about your soft green eyes
Sweet blond hair would never cross my mind
There be no black gown you’d slip in to at night
Maybe I’d forget about your warm brown skin
Stop dreaming about the taste of salty red lips
I wouldn’t be hurting now and missing you
I wouldn’t know a single thing about you
Like wild flowers love is a pretty sight
But underneath the petals theres a thorn sometimes
And girl you’re a pistol when you make up your mind
Theres no use thinking you’ll come back this time
And in the closet theres a few things you left
A purple neglijet and yellow cotton dress
My mind is such a mess
I wanna be colorblind
Then I would never think about your soft green eyes
Sweet blond hair would never cross my mind
There be no black gown you’d slip in to at night
Maybe I’d forget about your warm brown skin
Stop dreaming about the taste of salty red lips
I wouldn’t be hurting now and missing you
I wouldn’t know a single thing about you
Maybe I’d forget about your warm brown skin
Stop dreaming about the taste of salty red lips
I wouldn’t be hurting now and missing you
I wouldn’t know a single thing blue

Colorblind (traduzione)

Ho girato e girato tutta la notte
Ma posso strizzare l'occhio con te nella mia mente
Mi piacerebbe pensare che in tempo starò bene
Vorrei prendere una brezza e salpare
La solitudine è un semplice punto di vista
Devo trovare un modo per cambiare anche quello
Per dimenticarsi di te
Voglio essere daltonico
Allora non penserei mai ai tuoi dolci occhi verdi
I dolci capelli biondi non mi passerebbero mai per la mente
Non ci sarà un abito nero in cui infilarti di notte
Forse mi dimenticherei della tua calda pelle marrone
Smetti di sognare il gusto delle labbra rosso salate
Non sarei ferito ora e mi mancherai
Non saprei niente di te
Come i fiori di campo, l'amore è uno spettacolo carino
Ma sotto i petali a volte c'è una spina
E ragazza, sei una pistola quando prendi una decisione
È inutile pensare che questa volta tornerai
E nell'armadio ci sono alcune cose che hai lasciato
Un vestito in cotone viola e giallo
La mia mente è un tale pasticcio
Voglio essere daltonico
Allora non penserei mai ai tuoi dolci occhi verdi
I dolci capelli biondi non mi passerebbero mai per la mente
Non ci sarà un abito nero in cui infilarti di notte
Forse mi dimenticherei della tua calda pelle marrone
Smetti di sognare il gusto delle labbra rosso salate
Non sarei ferito ora e mi mancherai
Non saprei niente di te
Forse mi dimenticherei della tua calda pelle marrone
Smetti di sognare il gusto delle labbra rosso salate
Non sarei ferito ora e mi mancherai
Non saprei una cosa blu