Traduzione del testo della canzone Country Boy Love - Granger Smith

Country Boy Love (originale)

This country boy love is what you need
I’m in the rot, baby, you’re my door in heat
Let’s make a bet with all these bets,
Feed in the back of my truck,
I know just how to treat a girl,
I could take you in the woods and say shot squirrels
Take my own four wheel in for the world
Would you like that, baby?
And if you can’t run low I won’t bet
Give me a kiss so I don’t feel your lips.
(Chorus)
This country boy love is what you need,
We can knock them boots and yell «yeah, yeah»
All them city boys jealous of what they see
Cause they ain’t loving like that, no.
This country boy love is what you need
Like a twirl of games pump and set you free
Once you test these biscuits that’s so sweet
You ain’t ever going back, no.
(Verse)
We can rattle for a buff on the first date
Get some mud on the truck or go hunt snakes
You’ll get chiggers on your legs, but that’s okay
I’ll scratch ‘em for you later.
I ain’t got no candles or red whine
I got a beer and a catfish on the line.
I pull em out, spill the guts and then well fry ‘em up for supper.
After that, take my overowns off,
But I’m leaving my boots on.
(Chorus)
This country boy love is what you need,
We can knock them boots and yell «yeah, yeah»
All them city boys jealous of what they see
Cause they ain’t loving like that, no.
This country boy love is what you need
Like a twirl of games pump and set you free
Once you test these biscuits that’s so sweet
You ain’t ever going back, no.
(Bridge)
Two wheel drive or down for love
I can bump your back road.
(Chorus)
This country boy love is what you need,
We can knock them boots and yell «yeah, yeah»
All them city boys jealous of what they see
Cause they ain’t loving like that, no.
This country boy love is what you need
Like a twirl of games pump and set you free
Once you test these biscuits that’s so sweet
You ain’t ever going back, no.

(traduzione)

Questo amore da ragazzo di campagna è ciò di cui hai bisogno
Sono in putrefazione, piccola, sei la mia porta in calore
Facciamo una scommessa con tutte queste scommesse,
Alimenta nel retro del mio camion,
So come trattare una ragazza,
Potrei portarti nel bosco e dire sparare agli scoiattoli
Porta le mie quattro ruote per il mondo
Ti piacerebbe, piccola?
E se non riesci a rimanere basso, non scommetto
Dammi un bacio così non sento le tue labbra.
(Coro)
Questo amore da ragazzo di campagna è ciò di cui hai bisogno,
Possiamo battere loro gli stivali e urlare "sì, sì"
Tutti quei ragazzi di città gelosi di ciò che vedono
Perché non amano così, no.
Questo amore da ragazzo di campagna è ciò di cui hai bisogno
Come un giro di giochi pompa e ti libera
Una volta provati questi biscotti, è così dolce
Non tornerai mai indietro, no.
(Versetto)
Possiamo snocciolare per un buff al primo appuntamento
Metti un po' di fango sul camion o vai a cacciare i serpenti
Ti verranno i brividi sulle gambe, ma va bene
Li graffierò per te più tardi.
Non ho né candele né lamento rosso
Ho in gioco una birra e un pesce gatto.
Li tiro fuori, verso le budella e poi li friggo bene per cena.
Dopodiché, togli i miei proprietà,
Ma lascio i miei stivali.
(Coro)
Questo amore da ragazzo di campagna è ciò di cui hai bisogno,
Possiamo battere loro gli stivali e urlare "sì, sì"
Tutti quei ragazzi di città gelosi di ciò che vedono
Perché non amano così, no.
Questo amore da ragazzo di campagna è ciò di cui hai bisogno
Come un giro di giochi pompa e ti libera
Una volta provati questi biscotti, è così dolce
Non tornerai mai indietro, no.
(Ponte)
Due ruote motrici o giù per amore
Posso urtare la tua strada sul retro.
(Coro)
Questo amore da ragazzo di campagna è ciò di cui hai bisogno,
Possiamo battere loro gli stivali e urlare "sì, sì"
Tutti quei ragazzi di città gelosi di ciò che vedono
Perché non amano così, no.
Questo amore da ragazzo di campagna è ciò di cui hai bisogno
Come un giro di giochi pompa e ti libera
Una volta provati questi biscotti, è così dolce
Non tornerai mai indietro, no.